欧洲航天局（ESA）表示，一名英国宇航员已获准成为第一个参加国际空间站任务的身体残疾人士。
该机构在周五的新闻发布会上表示，来自卡迪夫的前残奥会短跑运动员约翰·麦克福尔已经获得医学认证，可以承担长期的太空任务。
麦克福尔先生告诉天空新闻的科学和医学记者托马斯·摩尔：“完成可行性研究并证明飞往国际空间站没有技术障碍，这真是太棒了。”
他接着说：“今天的宣布不仅仅是我个人获得了飞行长期任务的医学认证。”
“远不止于此，”他说，同时指出了他所说的对待残疾人的文化转变。
“我认为它应该让人们相信，改变事情是可能的，人们在倾听，在正确的支持和正确的工作下，改变心态是可能的。
“虽然这恰好发生在航天工业，但这并不意味着在许多其他领域都不可能。”
据报道，他还表示，在持续了大约一个月的体检过程中，他基本上是“被动的”。他说他“只需要证明我能完成要求的任务”。
2022年，ESA发射了Fly！麦克福尔先生是三个孩子的父亲，他被选中作为欧空局宇航员后备队员参加该项目。
约翰·麦克福尔的旅程为其他人开辟了一条道路
托马斯。摩尔
科学记者
@SkyNewsThomas太空对人类来说不是一个自然的地方。
我们都会因为微重力而残疾。
因此，佩戴假肢的人应该被证明在医学上适合在国际空间站生活和工作，这是早就应该实现的。
约翰·麦克福尔已经向欧洲航天局（ESA）证明，他和其他后备宇航员一样有能力等待发射。
一项为期两年的可行性研究非常成功，以至于他甚至收回了最初授予他的“伞兵”头衔。
他告诉我，在加入宇航员之前，他在英国国家医疗服务体系（NHS）的工作既不是准爸爸，也不是准外科医生。
那么，为什么要人为地和他的潜在船员划清界限呢？
这是包容性的重要时刻。有些人会认为，他们的身体残疾意味着太空旅行只是一个不可能实现的梦想。
但麦克福尔先生的旅程为其他人开辟了一条道路。
人们不能忽视这样一种可能性：特朗普总统对多元化和包容性的愤怒，可能会成为麦克福尔实现雄心的新障碍。
但对欧空局来说，这关乎欧洲的价值观。残疾不应再成为执行任务的必然禁忌。
相反，要判断个人能为人类的地外探索提供什么。
欧洲航天局人类和机器人探索主任丹尼尔·纽恩施旺德告诉天空新闻：“尽管我们的任何国际合作伙伴都有政治考虑，但约翰是有资格飞往国际空间站的宇航员之一。”
“所以这个框是打勾的。我非常自豪，因为欧洲代表着它的价值观，包容是欧洲的价值观。
“这也是欧洲航天局的一个重要价值。我们主张负责任的、可持续的、持续的探索。
“约翰就是一个很好的例子。”
他没有说麦克福尔可能何时加入这项任务，但表示：“这只是一个开始。”
阅读更多天空新闻：小行星可能摧毁地球的光环从遥远的星系看到新的太空竞赛升温到月球
欧空局表示，来自欧空局、美国宇航局和SpaceX的专家帮助进行了可行性研究，研究了80多个不同的领域，包括医疗方面。
据报道，当被问及未来参加英国任务的可能性时，麦克福尔表示，这是一个“非常有趣的前景”，但他表示，“目前没有任何提议”。
这位19岁时在一次摩托车事故中失去右腿的外科医生，在2005年重新学会了跑步，并成为了一名专业田径运动员。
他代表英国和北爱尔兰参加残奥会100米短跑比赛，赢得了十几枚奖牌，包括2008年残奥会的铜牌，后来他离开了这项运动，成为了一名整形外科医生。
英国航天局太空探索的临时负责人利兹·约翰斯说：“很高兴看到约翰和欧空局的团队证明了像他这样身体残疾的人在国际空间站生活和工作在技术上是可能的。”
“这是一项开创性的工作，以前没有其他航天局做过。
“现在我们期待着在下一阶段为约翰提供支持：飞！任务做好准备。
“这是残疾宇航员首次执行长期任务的重要一步。”
