总结
- 西方的柯比游戏盒子艺术让柯比看起来更凶猛，以吸引美国买家。
- 柯比在西方的形象被修改为针对美国的青少年买家。
- 任天堂将科比重新命名为“超级坚韧的粉红泡芙”，以吸引年龄较大的儿童和男孩。
前任天堂员工谈到了日本和西方《Kirby》游戏的盒子艺术的不同之处。虽然在2010年的一次开发者采访中曾提到，为了吸引美国买家，柯比在西方通常会有更激烈的表情，但这次新的讨论更详细地讨论了柯比游戏的决定。
Kirby已经存在很长一段时间了，它是为数不多的仍在接受首次出现在黑白主机上的新游戏的流行游戏角色之一。事实证明，Kirby在《Kirby’s Dream Land》中的出身是导致他在某些游戏封面上看起来不同的原因之一。
据报道，一款广受好评的柯比游戏将在Switch上重新制作，如果这是真的，这可能会在3DS上复制类似的事件。
在最近与Polygon的交谈中，前任天堂本土化总监Leslie Swan和前任天堂Minute主持人Krysta Yang都谈到了标志性的puffball，以及为什么《Kirby》系列的一些游戏封面在西方看起来有所不同。斯旺表示，主要的变化是为了吸引美国的青少年买家。Swan指出，当时玩游戏的女孩较少，所以公司希望将游戏推向男孩群体。《Kirby’s Dream Land》并没有构成太大问题，因为经典的Game Boy游戏是黑白的，但当Kirby转向全彩系统后，任天堂美国公司开始考虑如何向西方男孩推销粉红色的毛绒球。他们没有给科比重新上色或做类似的事情，而是在包装盒上的角色上添加了皱眉的眼睛，斯旺说这是为了让科比看起来凶猛而顽强，而不是生气。
让Kirby成为一个坚强的Puff
Krysta Yang也评论道，任天堂想要儿童友好型游戏，但不想被贴上制作“儿童”游戏的标签。因此，营销团队努力让科比看起来更坚强，称他为“超级坚强的粉红泡芙”，这样大一点的孩子和男孩仍然会觉得他很有吸引力。Yang指出，这样做并不奇怪，因为Kirby游戏确实包含了很多动作元素。
如今，许多玩家更了解《超级大乱斗》系列中的科比，而不是原版的科比系列。在战斗和游戏故事中，Kirby时不时会表现出他的凶猛表情，但现在玩家似乎也更适应这种强硬但粉红色的形象。事实上，Kirby甚至可能帮助推动了类似可爱但强硬的粉红色puff的流行，因为Jigglypuff被添加到最初的Super Smash bros中，因为它与Kirby有相似的形状，允许两者有相似的动作集和一些共享的动画。
《科比》系列游戏的主角是一个有着贪婪胃口的可爱的粉色斑点。几十年来，柯比游戏一直覆盖着2D和3D平台游戏类型，并在多个主机上进行设置，沿途有许多衍生产品。Kirby的独特能力使他能够吮吸敌人以获得他们的力量。
-
视频游戏 -
科比 -
任天堂
