多伦多枫叶队（Toronto Maple Leafs）的一个特别标志将在周六与温哥华加人队（Vancouver Canucks）主场举行的原住民传统比赛中全面展示，该标志由来自安大略省北部的阿尼什纳贝族（Anishinaabe）艺术家设计。
萨德伯里Design de Plume创意机构的联合首席执行官詹妮弗·塔巴克（Jennifer Taback）来自沙瓦纳加原住民。
塔巴克说，冰球队给了她创作的自由，让她从自己的文化遗产中汲取灵感，她把自己的想法融入了标志性的Leafs标志中。
“有人问我，我的社区是如何在作品中出现的，”她说。
“我的文化如何体现在工作中？”作为一个来自安大略省北部的阿尼什纳贝克人，你知道，这与来自加拿大其他地区或其他社区的人不同。”
枫叶的文化和包容主管马克·弗雷泽（Mark Fraser）说，对枫叶来说，给予塔巴克创作自由很重要。
他在接受加拿大广播公司萨德伯里频道采访时表示：“我们凭什么向土著创作者和设计师发号施令，让他们知道哪些特定的元素与我们联系在一起，我们自己可能不是来自这个文化和社区？”
弗雷泽说，保持枫叶标志的完整是很重要的，但塔巴克可以自由地将自己的设计融入其中。
他说：“这个标志本身就很好地体现了多个不同的图像和土著形象。”
Taback在枫叶的标志上采用了浅蓝色来代表水，安大略省北部的河流和湖泊中有丰富的水。她说，这也是为了引起人们对仍然无法获得清洁饮用水的第一民族社区的关注。
枫叶的轮廓由珠饰勾勒，灵感来自Taback的妹妹Julia。
“她一直在努力学习文化，学习传统的艺术方法，”珍妮弗说。
在叶子里面，有不同的象征性设计，包括一只乌龟，代表乌龟岛和乌龟族。
艺术家还在叶子中加入了两种传统药物——香草和雪松。在叶茎附近，还有草莓，她说这被称为心莓，代表着力量。
她说，为土著艺术家创造更多的空间很重要，并赞扬枫叶组织给了她分享自己文化的机会。
“和解对我来说非常重要，尤其是在经济和解方面。”
塔巴克说，土著居民是北美增长最快的人口之一，因此有经济动机吸引这个群体，并与土著艺术家密切合作。
她说，她计划与朋友、家人和同事一起观看周六的比赛。
“我很高兴能和全国人民一起庆祝。”
把艺术家的标志带回家
在周六的比赛期间，球迷们将能够购买带有Taback标志设计的枫叶队商品。
收益的20%将捐给一个名为ENAGB土著青年机构的组织，该机构向土著青年提供文化、就业、生活技能、全面保健和娱乐机会。
此外，还将举行一场慈善拍卖，拍卖的商品均有签名，所有收益将捐给ENAGB土著青年机构。
这场比赛将在多伦多丰业银行体育馆举行，对手是温哥华加人队，比赛将于美国东部时间晚上7点开始。
