与南加州大规模野火作战的消防员队伍包括那些本来可以安全地呆在监狱里的工人。
截至周四，加州惩教和康复部门（CDCR）已经部署了783名囚犯来帮助控制火势，该部门向哥伦比亚广播公司新闻证实。被监禁的消防员的工作人员与加州林业和消防部门（Cal Fire）一起协助其近4700名消防员。
被监禁的消防员自愿参加CDCR的保护（消防）营地计划，并为他们的工作获得报酬。参与者支持州、地方和联邦政府机构应对自然灾害。
CDCR在加州25个不同的县运营着35个所谓的消防营地。其中两个集中营是关押女性囚犯的。它们是最低安全级别的设施，配备了惩教人员，每天24小时监督营地参与者。
该部门表示，囚犯们的工作是切断防火线，从建筑物后面清除燃料，以帮助减缓火势的蔓延。他们还可以在难民营中担任辅助工作，包括做饭、洗衣和水处理厂的操作。
参加集中营是自愿的，参加的人必须被认为身体和精神健康。此外，他们的刑期不得超过8年。如果犯了强奸和其他性犯罪，以及谋杀、纵火和其他一些严重罪行，囚犯就没有资格参加。
被监禁的消防员挣多少钱？
被监禁的消防员的工资取决于他们的技能水平。据支付他们工资的CDCR称，他们每天的收入在5.80美元到10.24美元之间。2023年，工资水平翻了一番，从每天2.90美元到5.12美元。
参与该项目的囚犯在应对紧急情况的同时还能获得额外的工资。无论消防员的技能水平如何，加州消防局每小时都会额外支付1美元。如果工作人员24小时轮班，然后休息24小时，那么技能最低的消防员一天的收入为26.9美元。
此外，夏令营参与者还可以通过他们的句子获得时间积分。具体来说，大多数人每在消防队工作一天，就可以额外获得两天的减刑。
营地的参与者一旦刑满，就有资格在加州消防局工作，许多人都选择了这条路，据CDCR说。该部门表示，其中一些人已经成功地过渡到加州消防局、美国林务局和跨部门的精英团队。
截至周四下午，大火已经烧毁了洛杉矶地区超过45平方英里的土地。据官员称，至少有五人死亡，超过17.9万洛杉矶人正在接受疏散命令。
Alex Clark对此报道也有贡献。
