华盛顿——一名美国官员向哥伦比亚广播公司新闻证实，一家军事上诉法院周一裁定，国防部长劳埃德·奥斯汀不能撤销对哈立德·谢赫·穆罕默德和另外两名被告的认罪协议。哈立德·谢赫·穆罕默德是2001年9月11日恐怖袭击的主谋。
如果五角大楼不向华盛顿的联邦上诉法院上诉，穆罕默德最早将于下周在古巴的关塔那摩湾认罪。据这位官员说，截至周二上午，五角大楼尚未向美国哥伦比亚特区巡回上诉法院提交任何文件。
如果辩诉协议通过，这三人将在单独的听证会上认罪，作为交换，死刑将被取消。
经过两年多的谈判，军事检察官在7月底与穆罕默德和两名据称的同伙瓦利德·穆罕默德·萨利赫·穆巴拉克·本·阿塔什和穆斯塔法·艾哈迈德·亚当·阿尔·哈萨维达成了认罪协议。这些协议得到了五角大楼一名负责监管关塔那摩湾军事法庭的高级官员的批准。
但在交易宣布几天后，奥斯汀表示，他将撤销审前协议。这位国防部长在一份备忘录中写道，鉴于这些交易的“重要性”，“做出这样的决定的责任应该由我来承担。”
与此同时，辩护律师辩称，认罪协议仍然有效，并质疑奥斯汀是否行使了不当或非法的影响力。
负责此案的军事法官、空军上校马修·麦考尔（Matthew McCall）在发现奥斯汀宣布认罪协议无效的行为超出了他的权限后，于去年11月裁定认罪协议有效且可执行。
这三名关塔那摩湾囚犯于2003年被美国抓获，但由于在中央情报局秘密监狱审讯期间获得的证据能否在法庭上使用，对他们的起诉多年来一直受到法律延误的困扰。他们于2006年被转移到关塔那摩湾的军事监狱，并于2008年被正式起诉。
检察官告诉9/11遇难者家属，这三名在押人员同意对阴谋和谋杀指控认罪，以换取终身监禁，取消可能的死刑。他们还同意回答家属提出的关于他们在恐怖袭击中扮演的角色和实施恐怖袭击的原因的问题。
近3000人在23年前发生的恐怖袭击中丧生，当时两架被劫持的飞机撞击了纽约市的世界贸易中心；第三起袭击了华盛顿特区外的五角大楼；第四架飞往华盛顿的飞机坠毁在宾夕法尼亚州的一片田地里。
查理·达加塔（Charlie D'Agata）对此报道也有贡献。
