日本和岛——在日本中部遭受灾难的和岛市,漆器制造商Takaho Shoji伏在他的办公桌前,正在给一个深色的木制盒子涂上另一层涂料。
一笔一画,这位53岁的老人决心把生活带回他的偏远社区,在元旦毁灭性的地震之后,随之而来的是严重的洪水。
“我需要尽我所能推进重建,延续这一传统,把它传给下一代,”这位两个孩子的父亲轻声说道。
“我们必须共同努力,否则当地的漆器行业将会衰退。”
和岛是一个人口只有2万多的沿海城市,是全国闻名的高级漆器中心。
在那里生产的产品被称为和岛nuri,一个基本的汤碗可以要价150美元或更多。
今年,这座位于诺托半岛顶端的城市及其周边社区遭受了死亡和痛苦。
广告正当各家各户准备年夜饭时,一场7.5级的可怕地震伴随着强烈余震摧毁了房屋和企业。
大火、海啸和山体滑坡席卷了该地区,迫使大多数居民和前来探亲的人逃到疏散避难所。
然后,当他们试图重建生活时,9月暴雨淹没了这座城市,摧毁了更多的房屋。
灾难还摧毁了和岛漆器行业约700名工匠和工人组成的网络,该行业像其他精细工艺品一样一直在流失工人。
广告对城市的破坏如此之大,以至于市政官员甚至不确定有多少手工艺人仍然在活动。
“温暖和幸福”
和岛nuri以其耐用性和精致的设计而闻名,经常用于碗和筷子等餐具。
凭借其低调的优雅,这种技术也被用于制造高端家具和家居装饰。
广告和岛努里的制作过程有100多个步骤。这些任务被分配给专业的工匠,一些专注于涂漆,另一些专注于雕刻和塑造。
在这座城市试图恢复工匠网络的漆器专业人士中,木本太一(Taiichi Kirimoto)是和岛nuri工作室的第七代老板。
在失去房子后,他和妻子现在住在公司的画廊里,但他没有浪费时间继续前进。
他与著名建筑师坂茂(Shigeru Ban)合作,用纸板材料建造临时工作空间,他在全国各地宣传他的工作室的工作,并为工匠提供工作场所。
广告“漆器给人一种舒适、温暖和幸福的感觉。也许这与现代的便利不同,”Kirimoto说,他曾与路易威登等顶级品牌合作。
“我绝对看不到离开这个城市或换一份工作的选择。”
不确定的未来
在Kirimoto的员工工匠中,有涂料专家Shoji。
广告Shoji是一名狂热的垂钓者,当地震来袭时,他独自一人在当地的一个港口。
海水咆哮着迅速退去,露出海床,然后以海啸的形式冲回来。
由于山体滑坡堵塞了回家的道路,他决定在地势较高的地方的车里过夜。
第二天,他与家人团聚,但他的房子不安全。他们搬进了一个疏散避难所,他开始帮助社区里的其他人。
广告Shoji鼓励其他人在地震后留在这座城市。
但在9月的洪水之后,他质疑这个决定是否正确。
他说:“这是我最担心的——当你失去了人,它摧毁了整个社区。”
Shoji仍然相信,和岛nuri的传统是当地人的骄傲,可以在他的家乡陷入困境的时候给他的家乡带来活力。
他正在尝试新的方法,从数百年的传统中汲取灵感,将漆器带入现代。
“我们的未来是不确定的。但我想做点什么来推动事情向前发展。”