退一步说,这对唐宁街来说是尴尬的。这位被英国政府选为最重要的双边关系基石的人,根据这位即将上任的总统的一位亲密助手的说法,是一个“绝对的白痴”。
克里斯·拉奇维塔(Chris LaCivita)是特朗普的核心人物。
他与即将上任的白宫办公厅主任苏西·怀尔斯一起帮助特朗普赢得了选举。他是核心人物。
这些话显然是故意要煽风点火的。但是为什么呢?
在曼德尔森勋爵即将入住的大使馆内,他们一直认为与即将上任的政府关系良好。现任大使卡伦·皮尔斯(Karen Pierce)和她的团队为培养两国关系付出了艰苦的努力。
这大概就是为什么拉奇维塔称皮尔斯为与曼德尔森的侧舷相同的“受人尊敬的专业救护员”。
奇怪的是,我今天给特朗普团队和拉奇维塔打了电话,要求他们澄清。你可以打赌,华盛顿的英国高级官员也做出了类似的尝试——做一些曼德尔森级别的编造,坚称他的言论是历史的,不代表他现在的观点。
阅读更多:苏·格雷被提名为贵族
关键问题是,拉奇维塔在多大程度上认为曼德尔森是一个“绝对白痴”,或者他是否也在非正式地为特朗普说话。
这件事要么过去,要么恶化。如果是后者,那么曼德尔森的任命可能会成为一个真正的问题,尽管他会给这份工作带来真正的资产。
更大的问题是,为什么唐宁街10号没有发现曼德尔森的播客评论,并先发制人。他们至少当时是有准备的。唐宁街一片混乱?