议员们将在周五做出他们职业生涯中最重大的决定之一——是否支持协助死亡。
这项拟议中的法律将使英格兰和威尔士18岁以上身患绝症的人获得医疗援助以结束自己的生命成为合法。
政治直播:唐宁街10号否认明年将有额外的银行假期
该法案被称为“患有绝症的成年人(生命终结)法案”,它列出了获得资格的详细要求。
提出这一提议的工党议员金·利德比特(Kim Leadbeater)表示,这些保障措施是世界上“最健全的”,但其他人则认为这是“走向死亡的滑坡”。
账单上有什么?
该法案的目的是允许18岁及以上的成年人,有精神能力,身患绝症,在生命的最后六个月,可以请求医生帮助他们结束生命。
这受“保障和保护”的约束,其中包括:
•他们必须有“明确、明确和知情的结束自己生命的愿望”,并且是在没有强迫或压力的情况下自愿做出这一决定;•他们必须在英格兰或威尔士居住12个月,并在全科医生处注册;•必须有两名独立的医生确认该人符合标准,并且医生做出评估的时间间隔必须至少7天;•如果两位医生都声明该人有资格,那么他们必须向高等法院申请批准他们的请求;•如果高等法院裁定申请人符合法案的要求,则有14天的反思期(如果死亡迫在眉睫,则为48小时);•在此之后,患者必须做出第二次声明,该声明必须由一名医生和另一名医生签署并见证。
如果符合资格标准会发生什么?
如果一个人符合所有这些资格标准,就会开出一种结束生命的“批准物质”。
这将是自我管理的,所以希望死亡的个人必须自己服用。
这有时被称为医生协助死亡,与自愿安乐死不同,后者由健康专业人员管理药物。
除了上述所有条件外,该法案还规定,强迫或强迫某人宣布希望结束生命或服用药物是非法的。
这些罪行最高可判处14年监禁。
这与现行法律有何不同?
自杀和企图自杀本身不是刑事犯罪。然而,根据1961年《自杀法》第2(1)条,在英格兰和威尔士,一个人鼓励或协助他人自杀(或企图自杀)是一种犯罪行为。
Leadbeater女士表示,目前的框架“不符合目的”,因为身患绝症、痛苦不堪的人只有三种选择——“自杀、受苦或瑞士”。
自1942年以来,协助死亡在瑞士一直是合法的,Dignitas组织因允许非瑞士人使用其诊所而闻名。
政府没有关于英国人出国寻求协助死亡的数据,但在荷兰、比利时、西班牙、卢森堡、加拿大、新西兰、澳大利亚和美国一些州,这种形式的安乐死是合法的。
为什么现在英国还在争论这个问题?
最近,由于广播公司Dame Esther Rantzen的宣传活动,这个问题再次引起了人们的关注。这位84岁的Childline创始人患有四期肺癌,去年透露她已经与Dignitas签约。
在过去的二十年里,这场辩论主要是由对现政权的法律挑战推动的,这些挑战是由遭受苦难的人提出的,他们说现行法律侵犯了他们的人权。
议会上次审议这个问题是在2015年,当时议员们以330票对118票否决了协助死亡。