一个好国家的坏选择
2024-11-23 11:52

一个好国家的坏选择

一旦她获得提名,我预计副总统卡玛拉·哈里斯会赢得2024年的总统选举。

更准确地说,我预计前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会输。

我做错了什么?

我的期望是基于三个观察和一个信念。

观察一:通货膨胀在2024年得到控制。全年个人收入增长快于物价上涨。随着利率达到顶峰并开始回落,消费者信心开始攀升。当被问及他们的个人财务状况时,美国人表达了不安,是的,但认为他们的个人财务状况很好或很好的人数是46%,比奥巴马总统赢得连任的那一年还要高。那些抱怨国家经济的选民对当地经济的评价要高得多。

这些对执政党来说都不是好消息,然而……

观察结果二:在整个2024年周期中,大多数美国人对特朗普持负面看法。几乎三分之一的共和党人要么对他的候选人资格不感兴趣,要么完全敌视他。哈里斯也不是很受欢迎。但如果民意调查是正确的,那么她的不受欢迎程度正好低于特朗普。

可以说,支撑哈里斯人气优势的是……

观察三:在2022年的中期选举中,堕胎被证明是一个强大的反共和党投票问题。那一年,在密歇根州,一场以堕胎权利为基础的运动帮助州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)重新当选,并使州立法机构的两院都转而支持民主党。同年,近100万堪萨斯人以59%对41%的投票结果,重申了州宪法对堕胎的保护。民主党在其他许多州也取得了强劲的成绩。他们在美国参议院恢复了多数席位,而共和党在众议院只赢得了最微弱的多数席位。2024年,堕胎权法案出现在10个州的投票中,包括必须获胜的亚利桑那州和内华达州。这些举措似乎可能会激励许多可能也会投票反对特朗普的美国人。

如果这还不够——也许还不够——我就坚持这样的信念:

人类很善于识破欺诈。不是很擅长。并不总是那么快。并不是所有人。但我们中有足够多的人,迟早会发现骗局。

特朗普的竞选团队是在贩卖欺诈。海地人正在吃猫和狗。外国人将支付关税。如果你忘记了在特朗普任内发生的冠状病毒大流行和犯罪浪潮,那么特朗普时代就是美好的过去。谎言可能会达到一定程度。我相信,问题的关键就在选举和失败之间的分界线的右边,而不是相反,在另一边。

我的错误。

在美国现代史上最势均力敌的一次选举中,特朗普勉强赢得了共和党20年来首次普选胜利。他的领先优势大约是2020年乔·拜登(Joe Biden)总统领先优势的三分之一。就这一点而言,在统计的选票中,特朗普对哈里斯的支持率差距小于2016年希拉里·克林顿对他的支持率差距。

尽管差距很小,但这是一场胜利——与2016年的胜利大不相同。那一次,特朗普按照规则获胜,但违背了美国人民表达的偏好。这一次,他既按照规定又以多数选票获胜。特朗普广受欢迎的胜利挑战了许多信念和先入之见,首先是我自己。

在第一届特朗普政府期间,像我这样的批评者可以让自己放心,他的总统任期是某种失常。特朗普的政党在2018年、2020年、2021年和2022年的选举中落败,似乎证实了这一令人欣慰的评估。2024年的选举结果将颠覆这一格局。特朗普不是走弯路或偏离正道,不是小故障或失误。

当未来几代美国人讲述这个国家的故事时,他们将不得不把特朗普纳入故事的主线。这意味着故事本身必须被重新思考。

特朗普将数百万美元的公共资金转移到自己的企业中,但他还是回到了办公室。

他在法庭上被证明犯有性侵犯罪,但无论如何还是被恢复了职务。

他曾两次被弹劾,但最终还是重新上任。

他被判犯有重罪,但无论如何还是被重新上任。

他曾试图推翻一次选举,但最终还是被重新上任。

对数以百万计的美国人来说,这一记录意味着取消资格。然而,对于稍微多一点的美国人来说,情况并非如此。后者占了上风,美国将因为他们而成为一个不同的国家。

美国政治从来不缺少恶棍、骗子和彻头彻尾的罪犯。但他们的人数已经减少,他们的不当行为受到强大的公共机构的监管。特朗普发起了一场无情的运动,反对任何和所有限制他的规则。他并不总是获胜,但他确实取得了三次非常重要的成功。首先,他吓得拜登政府的司法部不敢及时在法庭上追究他的责任。其次,他说服法院自己——最终包括最高法院——发明新的总统豁免权原则来保护他。第三,他打破了共和党内部对他无法无天的行为的一切反抗。共和党官员、捐赠者和有影响力的人曾经谴责1月6日的未遂政变是彻底和永久的禁令——特朗普一个接一个地让他们屈服了。

珍视宪政民主的美国人只能依靠2024年大选的结果来保护他们的制度不受特朗普的影响。这还不够。选举总是涉及许多不同的问题——首先也是最重要的通常是经济福祉。相比之下,对大多数选民来说,美国民主的健康总是显得遥远而抽象。

在美国独立战争早期,年轻的亚历山大·汉密尔顿写信给他的朋友约翰·杰伊,谴责针对亲英报纸出版商的暴力行为。汉密尔顿同情义务警员的感情,但他坚持认为,即使在革命时期,感情也必须受到规则的指导。否则,人们只能听凭自己的冲动行事,这是制造麻烦的公式。汉密尔顿警告说:“相信任何人的美德都是不安全的。”

选举的结果必须得到尊重,但其智慧可以受到质疑。如果有什么神圣的实体在指挥人类事务,那可能就是上帝派特朗普到美国来教导美国人谦卑。这是20世纪30年代一本著名小说的标题,讲述了一个想象中的未来,在这个未来里,美国走上了威权主义的道路。因为当时没有发生,许多美国人理所当然地认为现在不可能发生。

也许美国人需要时不时地从他们大多幸运的历史中学到的自满情绪中振作起来。1865年批准第13修正案的国家,在很多重要方面,与1850年颁布《逃奴法案》的国家是同一个国家;这个在二战后慷慨提供马歇尔计划援助的国家,是在补偿战前《中立法案》的短视自私。美国人可以为他们的国家历史感到自豪,因为他们做出正确选择的次数要多于做出错误选择的次数——但是错误的选择也是历史的一部分,而现在错误的选择又出现了。

t·s·艾略特(T. S. Eliot)在1927年的一篇文章中写道:“不存在失败的原因,因为不存在获得的原因。”(这里他写的是哲学功利主义者与其批评者之间的争论,但他的话适用于更广泛的领域)。“我们为失败的事业而战,因为我们知道,我们的失败和沮丧可能是我们继任者胜利的序曲,尽管胜利本身将是暂时的;我们战斗是为了让一些东西活下去,而不是期望任何事情都会胜利。”

因此,古老的斗争又重新开始了:进步反对反动,尊严反对统治,商业反对掠夺,管理反对掠夺,全球责任反对民族沙文主义。没有戒烟。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 时光网

相关推荐