坎特伯雷大主教辞职:主教说,英格兰教会“不是一个安全的机构”,其他人可能需要下台
2024-11-14 18:37

坎特伯雷大主教辞职:主教说,英格兰教会“不是一个安全的机构”,其他人可能需要下台

英国圣公会负责安全事务的副首席主教表示,在某些方面,圣公会“不是一个安全的机构”,而且在坎特伯雷大主教辞职后,其他人可能需要辞职。

伯肯黑德主教朱莉·康纳利发表上述言论的前一天,自2013年以来一直担任坎特伯雷大主教的贾斯汀·韦尔比在一份报告公布后辞职,该报告发现教会掩盖了约翰·史密斯的性虐待行为,约翰·史密斯是一名领导基督教夏令营的大律师。

科纳利女士在今天的BBC广播4上说,她不能保证教堂里没有性侵事件。

“我们仍然存在这种制度性问题,我们没有把受害者和幸存者放在中心位置。在某些方面,我们不是一个安全的机构。”

她补充说,她相信韦尔比“做了正确的事情”,但他的辞职“并不能解决问题”。

“这让我很沮丧,因为我们在很多方面都非常努力地让教堂变得更安全。没有任何机构,没有任何东西是绝对安全的,但是我们已经做了大量非常好的工作。”

“这是关于制度变革、我们的文化和系统性失败的问题,所以我们必须做更多的事情。

“很可能应该让其他人去。我不是来点名的。”

此前,一项独立调查发现,如果威尔比在2013年向当局举报,十年前就可以将史密斯绳之以法。史密斯在基督教夏令营中虐待了多达130名男孩和年轻男子。

史密斯于2018年在开普敦去世,享年75岁,当时仍在接受汉普郡警方的调查。

John Smyth speaking to Channel 4 in 2017. Pic: Channel 4 News

在《马金评论》发表后,韦尔比一直面临辞职的压力——包括一些总主教委员会成员在内的1500多名教会成员签署了一份请愿书,要求他辞职。

他的辞职受到了史密斯案受害者、英国国教高官和一位内阁部长的欢迎。

约克大主教斯蒂芬·科特雷尔(Stephen Cottrell)是教会的第二号人物,他说韦尔比因“制度上的失败”而辞职是正确的。

当被问及其他主教是否应该辞职时,科特雷尔告诉BBC:“那些积极掩盖此事的人(应该辞职),而不是主教。”

阅读更多:谁是贾斯汀·韦尔比?现在他辞职了怎么办?

Archbishop of York Stephen Cottrell, left, with Justin Welby in 2022. Pic: AP

海伦-安·哈特利博士是唯一一位公开要求坎特伯雷大主教辞职的主教,她说韦尔比辞职是“正确的”,但这“并不能解决教会在保护方面的严重失败”。

纽卡斯尔主教指出,虽然在改变教会的保护文化方面取得了一些进展,但“可悲的是,许多人取得的进步正在被少数人的傲慢所破坏”。

周二,斯蒂芬尼主教乔安妮·格伦费尔(Joanne Grenfell)告诉天空新闻的政治中心,她对英格兰教会的性侵历史感到“深深的羞耻和悲伤”。

英格兰教会的保护负责人说:“很明显,我们失败了,我们允许这种虐待发生,并允许它被掩盖……这很难,但我无法想象成为虐待的受害者或幸存者是什么感觉。”

史密斯的受害者之一理查德•吉廷斯(Richard Gittins)也对韦尔比的辞职表示欢迎。

“现在看来,他已经采取了一些行动。我认为,这也意味着人们可以把注意力转向那些知道这件事却没有采取任何行动的人。”

The Makin report found that abuse by John Smyth was covered up within the Church of England for years.

卫生大臣韦斯·斯特里廷今天早上表示,韦尔比辞职是“绝对正确的决定”。

他补充说:“我想说的是——我是以圣公会教徒的身份,而不是政府部长的身份——我想对我的教会的其他领导人说的是,不要认为一个人的脑袋就能解决问题。

“不仅是实践问题,还有保护文化问题,都存在深刻而根本的问题,需要认真对待。”

报告发现了什么?

《马金评论》称,史密斯使英国和非洲的男孩和年轻男子遭受身体、性、心理和精神上的创伤性攻击,永久地印记着他们的生活。

据称,这种虐待行为发生在50年前。

报告的结论是,如果韦尔比11年前被任命为大主教后不久就正式向警方报案,他可能会被绳之以法。

韦尔比认识史密斯,是因为他在上世纪70年代曾在史密斯经营的一些基督教夏令营工作过。

《马金评论》称,没有证据表明他们在那之后“保持了任何重要的联系”。

韦尔比表示,在2013年之前,他“不知道也不怀疑这种虐待”。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 时光网

相关推荐