坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比在报告发现英格兰教会“掩盖”儿童性虐待后辞职
2024-11-13 17:23

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比在报告发现英格兰教会“掩盖”儿童性虐待后辞职

坎特伯雷大主教辞职,此前有报道发现英格兰教会掩盖了一名大律师的性虐待行为。

针对约翰·史密斯性侵儿童和年轻男子的独立调查报告于上周发表。

50年来,史密斯在三个不同的国家,在英国和非洲涉及多达130名男孩和年轻人,据说他使受害者遭受身体、性、心理和精神上的创伤性攻击,永久地印记着他们的生活。

报告的结论是,如果韦尔比在11年前被任命为大主教后不久就正式向警方报案,他可能会被绳之以法。史密斯于2018年在开普敦去世,享年75岁,当时仍在接受汉普郡警方的调查。

阅读更多:
现在发生了什么?

Pictured just after his appointment in 2013. Pic: PA

贾斯汀·韦尔比在辞职信中说:“在征得国王陛下的许可后,我决定辞职。

“《马金评论》揭露了长期以来对约翰·史密斯令人发指的性侵保持沉默的阴谋。

“当我在2013年被告知警方已经收到通知时,我错误地认为会有适当的解决办法。

“很明显,我必须为2013年至2024年这段漫长而又充满创伤的时期承担个人和机构的责任。

“过去的几天让我对英国国教在历史上的失败再次感到深深的羞愧。近12年来,我一直在努力引入改进措施。要由别人来判断已经做了什么。

“与此同时,我将履行与受害者见面的承诺。在必要的风险评估过程完成之前,我将委派我目前所有的其他安全职责。”

File photo dated 31/3/2024 of the Archbishop of Canterbury Justin Welby. UK faith leaders have called on the public to reject "prejudice and hatred in all its forms" as they marked a year of "horrific" suffering during the o<em></em>ngoing Middle East conflict. Issue date: Sunday October 6, 2024.

作为英国国教最高统治者的国王于周二上午接受了韦尔比的辞呈。

约克大主教斯蒂芬·科特雷尔(Stephen Cottrell)在回应这一消息时表示,“决定为马金报告所指出的失败承担自己的责任”是“正确而光荣的事情”。

伦敦主教萨拉·穆拉利夫人表示,此举“提供了我们急需的动力,以改变英格兰教会的保护面貌”。

Mr Welby presides over the coro<em></em>nation of King Charles III on 6 May 2023. Pic: PA

“羞愧”

斯蒂芬尼主教乔安妮·格伦费尔告诉天空新闻的“苏菲·里奇政治中心”,她对英格兰教会的性侵历史感到“深深的羞耻和悲伤”。

她说:“很明显,我们的失败在于允许这种虐待发生,并允许它被掩盖。

“所以,是的,我感到深深的羞耻和悲伤,这就是我做这份工作的原因。”

“这很难,但我无法想象成为虐待的受害者或幸存者是什么感觉,”她补充说。“我们必须为他们做出改变,”她继续说道。

格伦费尔主教接着说,性侵问题是“整个教会的问题”,需要“整个教会的回应”。

她说:“这与文化有关。它关乎领导力,关乎神学。所以,是的,虐待很重要。但整个环境需要改变。”

John Smyth speaking to Channel 4 in 2017. Pic: Channel 4 News

韦尔比认识史密斯,是因为他在上世纪70年代曾在史密斯经营的一些基督教夏令营工作过。马金的报告称,没有证据表明他们在那之后“保持了任何重要的联系”。

大主教表示,他在2013年之前“不知道或怀疑性侵”。

阅读更多:
贾斯汀·韦尔比是谁?

焦点转向了那些知道真相却无动于衷的人

史密斯的受害者之一理查德·吉廷斯告诉天空新闻,他很“高兴”韦尔比先生辞职。

“现在看来,他已经采取了一些行动。我认为,这也意味着人们可以把注意力转向那些知道这件事却没有采取任何行动的人。”

“虽然他是教会的最高人物,但他并不是掩盖真相的最大责任人。所以我认为现在是时候把注意力集中在其他主教身上了,他们把这些故事保密了。”

The Makin report found that abuse by John Smyth was covered up within the Church of England for years.

周四,韦尔比告诉第四频道新闻,尽管他“实际上很长时间以来一直在考虑(辞职)……不,我不会辞职的。”

在1500多名教会成员(包括一些总主教委员会成员)签署了一份请愿书,要求他辞职后,他一直面临辞职的压力。

罗伯特·汤普森神父是发起请愿的三位牧师之一。

他告诉天空新闻,他已经和史密斯的一些受害者谈过,他们感到“被激怒了”,尽管调查揭露了虐待的规模,但“没有多大改变”。

他说,教会需要“彻底改变文化”,而维护必须“完全独立”。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 时光网

相关推荐