选民们允许美国最粗鲁的人重返白宫；他们还允许了什么？Michael Che有一个想法。“所以你们要让一个有34项重罪的人领导自由世界，成为美国总统？”他在昨晚的“周末更新”节目中问道。”“就是这样。我又在听R. Kelly。”
这个笑话抓住了自上周二大选以来一直在美国流传的一种感觉：乐观的虚无主义，一种我们可以不再努力做好事的解脱。卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的失败可能是因为经济，但共和党的竞选活动确实有效地利用了身份政治、包容性言论、甚至文明本身的普遍疲惫。特朗普的一些支持者以“你的身体，我的选择”之类的卑鄙言论来庆祝。哈里斯的一些粉丝公开诋毁投票给特朗普的少数族裔。
Eesh。但如果这是我的同事托马斯·查特顿·威廉姆斯在X上发布的“后觉醒时代”，那么也许至少喜剧——这种对进步的虔诚抱怨最多的娱乐形式——现在会更有趣。也许有人会引导琼·里弗斯的精神，把肮脏变成高雅的艺术。但从昨晚的《周六夜现场》来看，我们就没那么幸运了。
这一集的主持人、喜剧演员比尔·伯尔（Bill Burr）似乎很好地诠释了特朗普的胜利。他带着波士顿口音，留着胡茬，长期以来一直利用自己的白人工人阶级善意来批评党派分歧的双方。在2020年总统大选前不久主持《周六夜现场》（SNL）时，他以一种有点鬼鬼祟的方式嘲笑了觉醒：通过指责白人女性和同性恋者劫持了有色人种受压迫的姿态，他实际上利用了交叉性的逻辑来指出其自身的过度行为。不管你是被他的独白冒犯了还是被逗乐了，它至少有一定的道理。
然而，昨晚，伯尔看起来很暴躁。他一开始就承诺避免谈论选举，然后说他刚刚得了流感。他观察到，当你生病时，你躺在床上睡不着，“只是在看那些对你咳嗽的人的名片。”在你身边抽泣。路过一个亚洲人什么的。”略知笑着说。“你试着与之抗争。你会说，‘他们在网上说所有的疾病都是从那里来的。’”几乎没有人笑。
最后他谈到了选举。“好了，女士们，你们对这个家伙是零比二，”他说，指的是哈里斯和希拉里·克林顿输给了特朗普。“女士们，别再穿裤装了，好吗？”这行不通。别再试图尊重自己了。你不会在政策上赢得选举，你知道吗？你得把它搞得更骚一点。”他补充道：“我知道很多丑陋的女人——我的意思是女权主义者——不想听到这个消息。”
也许在一周前那些清醒的时候，我觉得有必要说明，重复对亚洲人的刻板印象，把女性贬低为外表，实际上是如何让亚洲人和女性的生活变得更加艰难的。其他专家可能会为伯尔辩护，理由是他在嘲笑自己的种族主义和美国的性别歧视。让我们跳过所有这些，并同意伯尔试图突破可接受的界限，导致他以一种可怕的方式轰炸。他创造了和Tony Hinchcliffe一样的糟糕感觉，当他让一群MAGAs抱怨波多黎各是漂浮垃圾的想法时。这种喜剧没有智慧，没有激情，没有顿悟。只是一些人在等待反应。
公平地说，伯尔可能只是累了。他抱怨说，这个选举周期“花了太长时间”，尽管大多数选民很久以前就下定了决心。他们的选择是两个“截然相反”的候选人：“这就像，‘让我们看看。橙色偏执狂想说什么？那个用鼻子说话的房地产经纪人呢？（“橙色偏执狂”——这是2015年的《The View》吗？）
这一集的其余部分比独白要好一点。伯尔的出现促使编剧们把重点放在了关于男性气质的小品上，考虑到男性选民在选举中扮演的角色，这是一个合适的主题。在其中一个片段中，年轻人试图通过谈论运动和汽车来让他们的父亲敞开心扉，这段视频非常感人。一个在集体治疗中自怨自艾的兄弟的故事是有趣的疯狂。在最前卫的小品中，伯尔扮演了一名迷恋儿童动画片的消防员，导致《周六夜现场》播出了《布鲁斯》中父亲的形象。这是后觉醒时代的好莱坞庸俗，还是喜剧的一贯风格——寻找惊喜？
《周六夜现场》和整个文化现在必须面对的事实是：特朗普可能在离开四年后重新上台，但世界只会向前发展。清醒并不是一时的风尚；这甚至不是一场可以被击败的运动。正如这个词本身所暗示的那样，它唤醒了人们对他们所使用的词汇和他们所生活的社会之间关系的思考。这个案例非常有说服力，很可能永远地改变了英语。它也在某种程度上传播了羞耻和过度，从而引发了反弹——但这种反弹将导致文化变化，建立在我们刚刚经历过的基础上，而不是完全逆转它。要完全回到觉醒前的时代，就要通过真正的奥威尔式法西斯主义。
《周六夜现场》并没有排除这种可能性。昨晚开场时，剧组成员对着镜头告诉特朗普，他们一直支持他，他们不应该被列入敌人名单，他们会帮助特朗普追查任何投票给哈里斯的同事。他们的语气很轻松，但讽刺的内容却很黑暗，突显了曾经批评特朗普的政界、媒体和商界领袖出于害怕报复而奉承他的方式。这幅草图所描绘的未来将使最近的言论战争显得古怪。但是现在，就像很久以前一样，我们可以说我们想说的话，而不仅仅是我们认为我们应该说的话。
