唐纳德·特朗普称拉丁裔移民是强奸犯、杀人犯和毒贩。在他最后的一次集会上,一名喜剧演员将波多黎各描述为“一个漂浮的垃圾岛”,许多人,包括我自己,都认为拉美裔人会果断地反对他。我们错了。出口民调显示,46%的拉美裔选民把票投给了他,而在拉美裔男性选民中,他赢得了55%的选票,比2020年的36%大幅增加。
许多美国人对此感到困惑。特朗普团队承诺的大规模驱逐行动中,很多拉美裔人的家庭成员可能会成为目标,他们怎么会做出这样的选择?但看到选举结果——以及听到拉丁裔特朗普选民的声音——对我来说是完全合理的。简单地说,这是对资本主义的投票。
美国价值观在移民人口众多的群体中尤其强大;正是这些价值观吸引着人们来到这里。尽管许多美国最早的移民来到这里是为了摆脱饥荒和贫困,但我们的自由——自由信仰、自由言论——正是我们闻名于世的原因。自由女神像上神话般的承诺:我们欢迎疲惫、贫穷、蜷缩在一起的大众,他们渴望的不是暴富,而是自由。在20世纪,移民们逃离宗教迫害和政治压迫,在美国找到了他们和他们的后代所珍视和认真对待的自由。我是由祖父抚养长大的,他是波多黎各的二战老兵。我们没有很多钱,但我被教导说,我们的政治自由和我们对民主的道德义务更重要。
与此同时,从一开始,自由的土地也一直是关于赚钱和花钱的自由。美国把上帝放在我们的钱上,但对许多美国人来说,钱就是上帝。这个国家在几个世纪的奴隶制中把利益置于道德之上。资本主义名义下的个人权宜之计就像持有武器的权利一样是美国人的权利。在世界范围内,没有比美国梦更有效的营销理念了。在美国,连公司都可以是人!当我们谈论实现“美国梦”的人时,我们指的不是他们去投票站投票,也不是他们利用集会自由的方式。我们赞美那些取得了经济上的成功,积累了物质财富的人。
我们在媒体、社交场合和网络上神化和提升这些人,我们很少质疑为了让他们到达那里而付出的道德代价。看看特朗普,这位“白手起家的人”,他父亲的房地产财富开启了他的职业生涯。在特朗普成为政治恶棍之前,他是美国的一个成功故事。他经常上奥普拉脱口秀,在嘻哈歌曲中被人提及,他还在《小鬼当家2》中客串过。事实是,对包括拉丁美洲人在内的许多美国人来说,他仍然是那个人。他活在梦想中;他的建筑上都有他的名字。
拉美裔人支持特朗普有很多复杂的原因,包括性别歧视、宗教保守主义、种族主义(或渴望融入白人)。但最简单的答案往往是最好的:对许多人来说,特朗普代表着繁荣。经济繁荣的能力是美国的全部。人们相信这一点,因为美国这样告诉他们。
在民意调查中,拉美裔人一直把经济问题放在他们最关心的问题清单的首位。选举结束后,媒体上到处都是重申这一点的选民。正如宾夕法尼亚州一名波多黎各裔选民在接受NBC新闻采访时所言,他对特朗普关于波多黎各的言论并不在意:“对我来说,这是工作。是经济。这是杂货。”
有人可能会问,为什么这种叙述对拉美裔人比对美国黑人更有说服力?也许是因为美国梦并没有考虑到黑人。民权运动是通过利用美国的集会和言论自由的政治权利而艰苦建立起来的。当美国北方的黑人因为红线而买不起房子时,尽管有障碍,许多人仍然可以投票。也许黑人选民比许多拉丁裔选民更了解一个基本事实:实现美国梦是难以捉摸的,但美国的自由是不可或缺的。
这次选举的一大亮点是,许多选民不再把美国描述为自由的国度。这次选举是为这个国家的灵魂而战,但这场战斗不是在美国理想和非美国理想之间进行的。这是我们最好的自己和最坏的自己之间的较量。