周三的选举结果出炉后，许多反对唐纳德·特朗普（Donald Trump）的美国人可能倾向于怨恨他们的邻居。7000多万选民怎么能投票给一个与法西斯分子亲密无间、对国家制度和联盟缺乏尊重、甚至不能承诺不以独裁者的方式统治国家的重罪犯呢？社交媒体上的一些外国观察人士似乎也有类似的反应，他们在特朗普身上看到了美国漫画中最糟糕的特征：自大狂、自恋、沙文主义、粗心大意。
但这些偏见在11月4日是不公平的，在11月8日仍然是不公平的。是的，特朗普是这个国家真正的土生土长的儿子，一些最糟糕的倾向让他茁壮成长。是的，那些关心美国未来的人完全有权利担心他所释放或利用的趋势——威权主义、厌女症、阴谋论。
然而，这个国家一直是一个巨大而美丽的矛盾之地。作为一名2017年从欧洲搬到美国的伊朗裔加拿大社会主义者，我从左倾的中东人、加拿大人和欧洲人那里听到了反美言论。许多人抓住简单的故事，把美国描述成一个超级资本主义、暴力、种族主义和帝国主义的国度——而这样的故事并不缺乏。美国仍然是世界上唯一没有公共医疗保健的发达国家。它是迄今为止世界上最大的军事强国。种族敌意的表达可能是大声的、致命的、持久的。
Jennifer Senior：专注于重要的事情
但是，把美国归结为这些陈词滥调，就会错过很多非同寻常的东西。同样是在这个自大的资本主义国家，公共图书馆和研究型大学是许多欧洲社会民主国家羡慕的对象，而这些机构是由数百万深深致力于生存的美国人管理的。那些把美国想象成一个种族主义国家的人可能还没有真正去过它的小城镇，那里的清真寺、印度教寺庙和gurdwarra在教堂和犹太教堂旁边兴旺发达。在这个所谓的仇视移民的国家，特朗普在2017年禁止了七个穆斯林国家的居民入境——结果成千上万的美国人出现在机场抗议。还有数千名美国人在移民权利组织工作。对于一个自恋的国家来说，美国有很多优秀的公共博物馆，这些博物馆承认历史的不公正，鼓励自我反思。
这个国家一开始是一个天真大胆的社会实验，已经被矛盾撕裂了。一群欧洲奴隶主在被种族清洗过的土地上发誓要建立一个人人平等的国家。然而，他们建立了一个令人惊叹的充满活力的共和国，它的创造力之树从未停止生长。寄托在美国身上的希望有时是正确的，有时是破灭的。在英国废除了奴隶制度之后，这里的奴隶制度依然存在。但在1860年，美国人确实选出了一位总统，他在血腥的内战结束后废除了奴隶制。战后重建的承诺让位于南方民主党的统治和吉姆·克劳（Jim Crow），但20世纪60年代的美国民权运动成为那个时代最鼓舞人心的公民不服从的例子，马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）呼吁美国“实现其信条的真正含义：我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等”。
美国在海外的行动也饱受争议和矛盾。在菲律宾、古巴和波多黎各，华盛顿扮演了皇权的角色。同样是华盛顿，在美国参议院拒绝加入国际联盟，削弱其效力之前，他帮助建立了国际联盟，以结束所有战争。美国首先发誓不参加第二次世界大战，然后加入盟军，帮助在诺曼底海滩和满洲平原击败法西斯主义。二战结束后，美国帮助日本和西德建立了民主政体——与此同时，美国参与组织了伊朗的反民主政变。
听着：我们生活在一个不同的美国吗？
美国的本质一直是围绕其本质的斗争。从来没有一次选举决定过它的完整或永久性质，现在和1860年和1876年一样都是如此。如果今天的美国是唐纳德•特朗普（Donald Trump）的美国，那么它也是那些敢于与他对抗的人的美国。
不要放弃这个美丽的国家。它最好的传统现在正处于危险之中，没有任何特殊的宪法设计天才能自动保持它们完好无损。在一位可能希望以弗拉基米尔•普京（Vladimir Putin）为榜样的总统手中，民主制度将受到前所未有的考验。美国人将不得不在各级政府为保护他们而战。尽管这项任务可能很艰巨，但我相信美国人一定能完成它。特朗普可能是开国元勋们的噩梦，但他们的梦想仍然可以比他活得更久。
