你的个性并不重要行业知道为什么
2024-10-05 13:08

你的个性并不重要行业知道为什么

本文包含《工业》第三季的剧透。

HBO的《工业》(Industry)第三季过半时,观众就体验到了瑞希(Sagar Radia饰)的真实生活。瑞希是一名炙热的交易员,在虚构的伦敦跨国投资银行Pierpoint & Co.工作。他欠了一个秃顶大个子赌马人很多钱。他的账户和信用卡都刷爆了,出现了赤字。他有严重的赌瘾,他的资金来源是说服他的同事通过他下不可靠的赛马赌注。最重要的是,Rishi吸食了大量的可卡因——有一次,当他看着一个年轻的同事在她的OnlyFans上裸体拍照时,他的鼻子流血到了他刚出生的孩子身上。

《工业》第三季刚刚结束,而《工业》第三季中,《理士》那一集就很好地说明了为什么观众会蜂拥而至。在前两季,《工业》就像一部情色办公室剧,但今年,这部剧演变成了一部金融惊悚片,剧中人物陷入了一场高风险的游戏,超级富豪们为了自己的个人利益,运用着难以想象的权力,操纵着公共系统(比如议会和媒体)。看这一季的时候,我想起了一个可以追溯到20世纪50年代的心理学概念,叫做“控制点”。如果你相信你掌握着自己的命运——你的行动和行为严重影响着你的人生轨迹——那么你就拥有了内在的控制点。外部控制点意味着你认为你的行为影响有限;外部世界的潮流将决定你会发生什么,而不管你如何行动。

《工业》之所以有如此丰富的观看体验,是因为它的控制点是如何向外部倾斜的。这一季的主角哈珀(哈拉·赫罗德饰)、雅斯明(玛丽莎·阿贝拉饰)和罗布(哈里·劳特饰)站在了人生的十字路口。我们第一次见到他们时,他们都是pierpoint新来的初级员工。哈珀应该讨好奥托·莫斯廷(罗杰·巴克莱饰)吗?奥托·莫斯廷是一个相貌、行为和声音都像半改革过的纳粹分子的亿万富翁。雅斯敏是应该选择和罗伯一起过普通人的生活呢,还是应该嫁给一个人脉很广的企业家来获得罗伯无法给她的保护呢?罗布,这个工人阶级的奋斗者,是否应该离开皮尔波因特,去寻找一些有意义的东西来支撑他的生活?

从表面上看,这些决定似乎是非常个人化的,基于一种独特的内在逻辑。但实际上,每个角色都在挑战他们无法触及的强大力量对他们施加的限制。每次Harper, Yasmin和Rob认为他们已经控制了生活的某些方面时,强大的幕后人物就会跳出来提醒他们,他们所了解的太少了。该剧一集接一集地与一切事物的金融化作斗争,其中市场的冷酷逻辑延伸到了人类活动的方方面面。到最后,我们的主要三人组做出的选择似乎是不可避免的,几乎是预先确定的。

经济学家和哲学家亚当·斯密(Adam Smith)将自由市场描述为有一只“看不见的手”指导我们的行为,并相信,如果商业环境恰到好处,即使是自私的人也可以为公共利益而行动。业内人士的看法则相反:在节目中,对气候友好的“绿色科技”被证明是一场骗局,表面上热心的这项事业的拥护者在市场对他们不利时抛弃了自己的道德,最终追逐利润。工业界的人物会认为他们有能力在这个无情的世界里做好事。但他们不能——不是真的。


由于其内心的强烈,以及对毒品、性和金钱的关注,《Industry》通常被比作《Succession》和《Euphoria》。但《行业》更像《权力的游戏》和《火线》——在剧中,角色必须在不犯下致命错误的情况下,在长期存在的机构中穿行(在《行业》中,这通常意味着被解雇)。在工业中,一切都来自皮尔波因特,它产生了自己的文化、政治和行动。这家银行的座右铭是“人是我们的资本”,这也可以翻译成“一切,甚至是亲密的人际关系,都可以用来谋取个人利益。”它的员工带着自己独特的态度进来,但我们看到,当他们的抱负与管理全球资本主义的无情体系发生冲突时,会发生什么。

的诗人。他在皮尔波因特的工作与他工作之外的混乱生活非常相似。他执行交易,监督他的交易部门的利润和损失——基本上,他押注于市场的走向。在他的独立剧集中,我们了解到Rishi正在拿银行大约5亿英镑的资金冒险进行一项似乎不太可能获得回报的交易。当瑞信的老板、凶狠的陶志强(梁振英饰)得知瑞信的头寸多么庞大时,他要求瑞信停止交易并打电话给保安;瑞希的行为太不负责任了,必须把他赶出大楼。

然后,以典型的行业模式,市场突然反转。管理政府的保守党撤回了他们议程中一些难以理解的方面。彭博终端上的折线图莫名其妙地垂直跳跃,转眼间,理信的巨额亏损变成了1800万英镑的利润。瑞希的风险偏好与他在市场上下注的交易员的工作融合在一起;两者合二为一,商人和赌徒变得难以区分,他们的命运完全由机会决定。

当瑞希的头寸开始盈利时,他那可爱而又焦虑的同事安拉吉对他说:“你甚至都不是一个好的交易员——你只是运气好而已!”理士得意地回答:“告诉我,有什么不同?”真正的问题是哪一个更重要:瑞希上瘾的性格和他赌马不受惩罚的行为是否影响到了他的作品?还是他在金融领域的多年工作扰乱了他的大脑,把他变成了一个堕落的赌徒,无论是在办公室还是在外面?运气救了理诗这一命——但这种运气并不可靠。他离开了皮尔波因特,被哈珀出卖了。然后,他欠下的赌马经纪人开枪打死了他的妻子,作为报复。这是一个悲惨弧线的悲惨结局,考虑到这部剧通常的结局,Rishi面临着自己行为的后果,这是一个真正的例外。他是否最终反省自己,消化自己造成的伤害,这取决于他自己。

这一季,在Pierpoint残酷的市场文化中,新面孔的初级交易员逐渐成熟,并决定下一步的走向,我们可以看到外部事件如何限制了他们的选择范围。雅斯敏在亿万富翁阶层中寻求保护因为她就是从那里来的,她知道什么。为她的对冲基金工作的哈珀变得比以往任何时候都更加无情;她渴望控制和力量,只有一条路能成为主要玩家。Harper和Yasmin都做出了选择,但仍然被困在游戏中。罗布独自一人,设法彻底脱离了他渴望已久的伦敦上流社会。意识到自己永远都是可有可无的,他离开家去了美国,继续自己的生活。他收回了控制权——他的决定实际上对他的生活产生了影响——但他是通过放弃自己在这个庞大系统中的一个小齿轮的地位来做到这一点的。他的同事可能永远达不到这种谦卑的程度。

尽管高级金融世界的很多东西让人感觉遥远而不人道——一排排的显示器、嗡嗡作响的彭博(Bloomberg)终端、平板玻璃、灰色的一切——《工业》让我们置身于这些人物的生活中。揭开金融术语、极端财富、幕后交易和市场操纵的面纱,你看到的是年轻人和他们的希望和愿望一头撞上了砖墙。看到他们在那个碰撞点之后决定做什么,并问自己是否会做一些不同的事情,这是一件令人兴奋的事情。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 时光网

相关推荐