罗马（美联社）——教皇弗朗西斯周五住院治疗长达一周的支气管炎，并接受诊断检查，梵蒂冈说，这位88岁的教皇最近的健康问题迫使他取消了至少到周一的日程。

方济各曾抱怨自己呼吸困难，并于2月6日被诊断出患有支气管炎，但他仍继续在梵蒂冈的酒店套房接见每日的听众。他周三出席了全体听众，周日主持了一场户外弥撒。但他把演讲稿交给了一名助手朗读，说他呼吸有困难。

上周五，在前往医院之前，他在为数不多的几位听众面前显得臃肿而苍白。腹胀似乎表明，他正在服用的治疗肺部感染的药物使他潴留了水分。

CNN驻梵蒂冈记者克里斯托弗·兰姆（Christopher Lamb）上周五看到方济各开始与CNN负责人马克·汤普森（Mark Thompson）见面。他说，方济各精神清醒，但由于呼吸困难，长时间说话困难。

弗朗西斯年轻时曾切除过一个肺的一部分，长期以来一直与健康问题作斗争，尤其是冬天发作的急性支气管炎。他在公寓里走动时使用轮椅、助行器或手杖，最近摔倒了两次，手臂和下巴受伤。

方济各在罗马杰梅利医院住院，他最后一次住院是在2023年6月，当时他接受了切除肠道疤痕组织和修复腹壁疝气的手术。在那之前的几个月，他因呼吸道感染在医院接受了三天的静脉注射抗生素。

梵蒂冈表示，方济各在周五的接见后获准进入梵蒂冈。除了梵蒂冈官员和汤普森之外，教宗星期五上午还会见了斯洛伐克总理罗伯特·菲科。

梵蒂冈的一份声明说：“今天上午，在接见结束后，教宗方济各将被送往阿戈斯蒂诺·格梅利综合诊所进行一些必要的诊断检查，并继续在医院治疗仍在进行的支气管炎。”

方济各没有透露住院治疗的具体时间，但梵蒂冈后来宣布，方济各将取消参加直到周一的圣年活动。

教皇的周末日程安排得很满，周六他将与艺术家们一起参加禧年庆典，周日他将为他们主持弥撒，周一他还将参观罗马著名的电影工作室。虽然梵蒂冈红衣主教将代替方济各主持弥撒，但梵蒂冈表示，“由于教皇不可能参加”，其他活动被取消。

梵蒂冈在方济各住院之前发布的声明，与其在2023年因支气管炎住院造成混乱形成鲜明对比。

最初，梵蒂冈称他是去做例行检查，但教皇后来透露，他感到胸部疼痛，被紧急送往医院，诊断出支气马来西亚买房管炎。他接受了静脉注射抗生素，于4月1日出院，离开时自嘲说自己“还活着”。

2021年7月，弗朗西斯因肠道狭窄手术在同一家医院住了10天。他感谢他的私人护士救了他的命，因为她坚持要他检查一下这个问题。

这不是他第一次感谢护士救了他的命。方济各在最近出版的自传《希望》（Hope）中讲述了他年轻时因肺部感染而濒死的经历，他在书中把自己的生存归功于一位护士，一位名叫科妮莉亚·卡拉格里奥（Cornelia Caraglio）的意大利修女。

她是一个有经验、有教养的女人，曾在希腊当过老师，她很快意识到我情况的严重性：她打电话给专家，专家从我的肺里抽出了1.5升的液体。它开始缓慢而不稳定地从生与死的边缘爬回来，”他回忆说。

他回忆说，是她在医生开了一定剂量的青霉素和链霉素后，下令将剂量加倍。

“她有直觉和实践经验，当然也不缺乏勇气，”他回忆说。“我的同伴们从神学院来看我；有些人还把他们的血给我输血。渐渐地，我不再发烧了，我开始恢复了光明。”

美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。