洛杉矶（美联社）——日本棒球明星大谷正平的前翻译预计将于周四因银行欺诈和税务欺诈被判刑，此前他从洛杉矶道奇队球员的银行账户中窃取了近1700万美元。

联邦检察官正寻求对水原伊平判处四年零九个月的监禁。当两人从南加州前往美国各大唐麻将地的棒球场时，水原本应在大谷谷和说英语的队友和球迷之间搭起一座桥梁。然而，水原利用日语和英语的语言障碍孤立了大谷谷，并利用他接近这位全能球员的能力获利。

Mizuhara将在奥兰治县圣安娜市的联邦法院出庭。去年，他承认犯有银行和税务欺诈罪，此前他被指控窃取资金，以弥补他不断增加的赌博赌注和与一家非法博彩公司的债务，此外还有价值32.5万美元的棒球卡和他自己的牙科账单。

这起案件影响了可以说是世界上最著名的棒球运动员，他曾在阿纳海姆的洛杉矶天使队投球，并引发了国际媒体的狂热。此案源于一项更广泛的调查，调查对象是南加州的非法体育博彩组织，以及通过拉斯维加斯的赌场洗钱，该调查已逮捕了12名被告。

检察官在法庭文件中写道，“他多年来一直从大谷先生那里窃取资金，并向大谷先生的代理人和财务顾问撒了无数的谎，以掩盖自己的盗窃行为，这是对他受雇帮助的人的蓄意背叛。”

他们希望水原向大谷赔偿1700万美元，向美国国税局赔偿100万美元。

在给法院的一封信中，Mizuhara描述了他的经济压力和赌博成瘾，他希望这能缓解他的资金问题。他还表达了对大谷的钦佩和悔恨。

“我请求法庭对我的判决宽容一点，”水原写道。“作为一名棒球运动员和一个人，我真的很钦佩松平，我承诺将我的一生奉献给松平，让他在球场上成为最好的自己。我想说，我真的很抱歉辜负了他对我的信任。”

从2021年开始，Mizuhara访问了大谷的账户，并更改了其安全协议，以便他可以冒充大谷来授权电汇。到2024年，Mizuhara已经用这笔钱在网上经销商那里购买了价值约32.5万美元的棒球卡，并在国际足球、NBA、NFL和大学橄榄球上押下了数千万美元的赌注。

检察官表示，Mizuhara从未下注棒球，而大谷是该计划的不知情受害者。

“毫无疑问，大谷先生确实是一名受害者，他已经并将继续遭受被告行为的伤害，”检察官写道。

瑞原的律师迈克尔·g·弗里德曼（Michael G. Freedman）在法庭文件中写道，他的当事人是一名赌博成瘾者，犯了一个“严重的错误”，失去了工作和声誉。弗里德曼写道，Mizuhara对自己的行为负责，并希望在服刑后被驱逐回他的祖国日本，同时要求判处一年半的刑期。

Mizuhara出生于日本，6岁时随父母移居加州。法庭文件显示，他努力学习英语，但最终做到了。2013年，他回到日本，成为一支日本棒球队的翻译，后来又成为大谷的翻译。

弗里德曼写道，两人建立了紧密的联系，2018年，水原和大谷一起搬到了美国，在那里他为大谷做了很多差事，比如买菜。

在棒球界，Mizuhara陪伴着大谷的许多职业生涯亮点，从在2021年全明星赛的本垒打德比中担任接球手，到他两次获得美国联盟MVP，以及他与洛杉矶道奇队（Los Angeles Dodgers）创纪录的7亿美元10年合同。

在场外，水原是大谷的朋友和知己。他在2021年美国职业棒球大联盟停摆期间从洛杉矶天使队辞职，这样他就可以继续和大谷谈了，在达成协议后，他被重新聘用。

去年，大谷和道奇队赢得了世界大赛冠军，这位棒球明星第三次获得了最有价值球员奖。