京都——“Shikkoku”是“漆”的意思，意思是“乌黑”，是描述漆器表面深邃而有光泽的完美词。Maki-e是一种技术，将金粉和其他材料撒在漆面上，创造出图案和设计，就像在无限的宇宙中操纵光和暗一样。这种高超的技艺在西方被称赞为“日本”，以其原产国命名。1000多年来，京都一直在培养这种艺术，用于装饰佛教和神道教的仪式工具、茶道器具、家具和其他日常生活用品。

Kondo Kana Kondo是京都下桥区下模maki-e工作室的maki-e工匠，该工作室成立于1912年。大约20年前，她在当地一所大学学习历史和博物馆学时，受到各种珍贵物品和文化资产的启发，进入了保护珍贵物品的职业。

漆器的粘度、硬化时间和质地会随着温度、湿度、季节和收集地点的不同而变化。

无数层的应用，从基础到最后的润色，是一个繁琐的过程。所有的工匠都知道，如果每一层的厚度不正确，哪怕是一点点，结果都会是灾难性的。

通往真正兴趣的道路

金粉对于制作各种各样的手工设计是必不可少的，比如标准的图案和轻的图案。金粉可用于各种形状和大小的80多种组合，如圆形和扁平。此外，铂金、银、铜和一种被称为珍珠母镶嵌的技术被用来展现最吸引人的光的表达。

他们使用了各种独特的材料和工具，比如用老鼠腋毛和猫毛制开挂成的刷子，各种用来光滑表面的木炭，以及用来抛光的海鲷鱼牙齿。

粉末撒在一个特殊的圆柱体上，这个圆柱体是由琵琶湖的芦苇制成的，它的横截面上附着着一块布。在这个过程中，表面被反复抛光。当洒粉时，拿着的圆筒高于表面，用中指不停地轻拍。轻拍的声音和刷子均匀涂抹的动作营造出坚实的节奏。

近藤在成长过程中经常搬家，她的家人喜欢一起参观各种寺庙、神社和艺术博物馆。然而，当她看到大学里的修复和研究工作时，她被其他获得先进知识和技能的学生吓倒了。

当开始找工作的时候，近藤试图在面试中突出自己的优势，但她无法想象为一家公司工作是什么样子的。然后她问自己：“什么样的工作对我来说是真实的，是我可以长期坚持下去的？”

虽然近藤不确定自己的未来，但她决定追求自己真正的兴趣。她进入了现在位于京都市南滩的京都传统艺术超级学院，在那里她由在职专业人士授课。

光明的未来

在这个全新的世界里，近藤选择学习制作，因为她觉得“它充分利用了材料和形式，创作者的个性总是表现出来，尽管它涉及到各种各样的技术。”

下田裕太郎（Yutaro Shimode）是他家族作坊的第三代掌门人，也是近藤的老师和导师，他注意到她在学习基础知识时对制作的耐心态度。他既创作了传统作品，也创作了现代作品，并通过对制作的科学研究获得了博士学位。

Shimode认可了近藤的知识和她对完善每一项技术的承诺，并邀请她为京都国宾馆制作最高质量的家具。近藤接受了，因为她认为她可以同时学习古典和现代元素。

近藤后来加入了Shimode的工作室，并掌握了工作室所需的各种制作技术，包括保存制作最盛行的江户晚期（1603-1867）和明治时代（1868-1912）之间的作品，以及修复指定文化财产。

Maki-e已经被大量生产的塑料制品所取代，正在成为一种艺术形式和稀有物品。不过，近藤说，“maki-e的魅力不在于看它，而在于拿在手里的美。”

一位朋友在京都祗园音乐节上演奏长笛。相扑大赛中裁判手持的木扇子当近藤设想这些手工物品将如何继续使用并传递给后代时，她感到自己的激情溢于言表。当然，她将继续改进maki-e，照亮它的未来。

＊＊＊

如果你对这个故事的日语原版感兴趣，请点击这里。

---

相关文章

日本京都人才/艺术家的继承者为传统稻草工艺增添了现代气息藤井通过各种作品展示稻草的潜力

---

京都人才的继承人/手工编织工匠使用他的技能来修复文化财产

---

京都人才的继承者/雕塑家创作充满不变之美的佛教雕像艺术家创作精美作品

---

继承京都人才/日本蜡烛制造商用传统的火焰照亮未来

---

京都人才/当代物品继承人帮助传承永恒之美；大师为传统图案注入新生命

---

京都才艺继承人/祗园祭支持者照顾扮演神圣角色的男孩

---

继承京都人才/工匠追求完美的声音，超越佛教器物的框架

---

京都人才的继承者/和志工匠将文字编织成日本传统糖果传统与现代的结合

---

京都人才的继承人/京都人才的继承人/京都木版工匠用他的重复工作磨练技能

---

京都人才/工匠的继承者为传统金属编织增添了扭曲；迷人的灯罩，咖啡滴手

---

继承京都人才/陶器生活与精致的笔触

---

继承京都人才/染料添加生命的布与植物的颜色应用锐利的眼睛到几个世纪的技术

---

京都人才的继承人/和服传道者将服装带入令和时代

---