上周，美国重新引入了《保护法》（H.R. 1934），旨在保护脆弱的野生动物，并结束对《濒危物种法》（ESA）中被列为受威胁或濒危物种的狩猎。

加州民主党众议员刘云平（Ted Lieu）重新提出了《保护法》，以纪念其已故发起人、得克萨斯州民主党众议员希拉·杰克逊-李（Sheila Jackson-Lee）的遗产。该法案旨在防止进口濒危物种的战利品，并禁止在美国境内为战利品狩猎而杀害列出的物种。这项立法引起了大多数美国人的共鸣，根据2015年的一项民意调查显示，86%的人反对狩猎大型动物。

“野生动物走私必须被制止。当人们选择杀死动物带回家作为战利品时，他们是自私和不人道的，”Lieu众议员说。“对于濒临灭绝的物种来说尤其如此，这些物种已经面临灭绝的危险。我很高兴再次提出保护法案，以保护濒危和受威胁的物种免受无谓的狩猎活动的侵害。我有幸与已故的国会女议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）一起制定这项立法，为了纪念她，我们将继续支持这项重要的事业。”

尽管战利品狩猎的支持者声称，没有可信的科学证据表明它提供了有意义的保护或经济效益。事实上，研究表明，有魅力的物种，如大象和狮子，活着更有价值，因为它们能带来旅游收入，支持当地经济，而不是被杀死作为所谓的战利品。

战利品狩猎也会损害已经处于危险中的种群的长期健康和稳定。大型猎物猎人通常以最大和最强壮的动物为目标，这可能会对动物群体的社会结构造成重大破坏。这种剧变会对群体中幸存成员的行为产生负面影响，并可能导致有害的遗传后果。由于栖息地丧失和偷猎，许多目标物种已经面临严重的数量下降，每年杀死超过10万只动物作为战利品只会加剧这一危机。

《保护法案》的一个关键方面是它规定在美国境内结束罐装狩猎活动。这些通常被称为“射击保护区”或“狩猎牧场”，在那里，战利品猎人被允许在封闭的、用栅栏围起来的区域内杀死动物。虽然一般来说，伤害esa列出的物种是非法的，但这些牧场的经营者可以获得美国鱼类和野生动物管理局的许可，允许他们提供涉及圈养动物的狩猎活动。

“受濒危物种法案保护的物种面临许多严重威胁，包括栖息地丧失和气候变化。动物福利研究所执行董事兼首席执行官苏珊·米尔沃德说：“如果我们想拯救它们免于灭绝，为了娱乐而杀死它们是绝对没有意义的。”“我们不要迎合富有的猎人的利益，他们更关心的是把死去的动物的头挂在墙上，而不是保护正在消失的物种。”

这些“罐头狩猎”破坏了《濒危物种法案》的宗旨，因为它使人们对濒危物种战利品的需求持续存在，常常鼓励进一步的野外偷猎。这种做法与欧空局保护野生动物和保护物种免于灭绝的使命背道而驰，而不是助长它们的衰落。

《保护法》在保护受威胁和濒危物种的努力中迈出了关键的一步，并确保战利品狩猎的做法不再危及它们的生存。通过支持这项重要的法案，我们可以为子孙后代保护地球上最脆弱的野生动物。