最近几周，我们看到了各种各样关于5月份地方选举被“取消”或推迟的说法——来自政客、媒体和社交媒体，其中一些人暗示选举将被取消“直到2027年”，或者将被取消“自二战以来的第一次”。

这一说法的依据是，由于地方政府重组，英国一些地方议会要求推迟原定于今年5月举行的选举。

在周三宣布之后，我们现在知道英格兰9个地方议会将把2025年5月的选举推迟到2026年5月。然而，其他地方选举将按计划进行。

一些媒体，来自不同党派的政治家，甚至一位部长都提到了议会选举被“取消”的前景，理由是原定于5月举行的一些选举将不会举行。然而，政府通常使用“推迟”一词，因为投票已经推迟，最终将于2026年5月举行（尽管技术上是针对新实体，而不是现有的理事会）。

推迟的前景招致了来自各个政治派别的一些政客的激烈批评，一位保守党议员称之为“反民主”，自由民主党将其描述为“丑闻”，英国改革领袖奈杰尔·法拉奇声称：“只有独裁者才会取消选举。”

在宣布哪些选举将被推迟之前，政府表示，推迟选举只会被认为是“帮助一个地区在最雄心勃勃的时间表上实现重组和权力下放”。它还辩称，由于重组而推迟选举是有“既定先例”的。

英格兰的一些地区目前由一个单一的权威机构管辖，而其他地区则是“双层”体系的一部分，在这种体系中，地方政府的服务责任由21个郡议会和它们管辖的164个区议会共同承担。

政府希望将地方政府两级形式的委员会改为单层的单一当局。

原定于5月举行选举的16个县议会和两个单一当局请求政府允许推迟选举，以便参加这次地方政府重组。其中9项请求现已获得批准。

英格兰原定于5月1日举行33个地方政府的选举，包括所有21个郡议会、9个单一议会、瑟罗克单一当局、一个大都会区议会（唐卡斯特市）和锡利群岛。

周三，政府宣布六个地区被列入“权力下放优先计划”：坎布里亚郡；柴郡和沃灵顿；更大的埃塞克斯;汉普郡和索伦特；诺福克和萨福克；苏塞克斯和布莱顿。

七个郡议会（东苏塞克斯、埃塞克斯、汉普郡、诺福克、萨福克、萨里和西苏塞克斯）和两个单一议会（瑟罗克和怀特岛）的选举将推迟到2026年5月。

重新安排的选举将不针对现有的县或地方议会。在2024年12月给地方议会的一封信中，地方政府部长吉姆·麦克马洪（Jim McMahon）将这些选举称为“影子单一委员会”，并表示这是“地方政府重组过程中的通常安排”。事实上，这就是坎布里亚郡议会重组的例子。

地方选举将按计划于5月举行，包括14个郡议会、8个单一议会、唐卡斯特市和锡利群岛，同时还将举行6个市长选举。社交媒体上“2025年地方选举[已]取消”的广泛说法可能具有误导性，因为我们甚至在政府周三宣布之前就知道，许多地方选举肯定仍将按计划进行。

在12月发布的《英国权力下放白皮书》中，政府表示将“促进地方政府在两级地区的重组计划”，以及“有证据表明失败或其规模或边界可能阻碍其提供可持续和高质量公共服务的能力”的单一理事会。

政府表示，统一的议会“可以为居民带来更好的结果，节省大量资金，可以再投资于公共服务，并以更少的政客改善问责制”。报告称，“对于大多数地区”，新的单一议会将覆盖50万或更多的人口。

然而，一些学者对大型单一委员会相对于小型委员会的好处提出了质疑，一些政治家对大型委员会如何有效地为农村社区服务表示担忧。

在2024年12月给地方议会的信中，麦克马洪表示，政府“预计将在2027年4月和2028年4月交付新的统一当局”。

在政府2月5日宣布之前，我们看到各种猜测，说有多少选民会受到推迟选举的影响。例如，社交媒体上的一些帖子称，有900万人可能无法投票。

然而，现在政府已经确认了哪些选举将被推迟，我们知道在将受到影响的理事会的选民登记册上约有570万人。

社交媒体上的一些人此前曾表示，如果议会选举推迟到5月，这将是“二战以来”首次出现这种情况。但这是不正确的。

例如，在上一届保守党政府下，原定于2021年5月举行的三个郡议会和三个区议会的地方选举被推迟到2022年5月，因为这些议会变成了单一的当局。2019年和2020年，一些区议会选举也因重组而取消。

过去，地方选举也曾因其他原因被推迟，例如2020年的新冠肺炎大流行和2001年的口蹄疫爆发。