和歌山高屋——在日本西部的佛教圣地高屋山（Mount KOYA），一间豪华套房的价格高达每晚20万日元（约合1290美元），但却吸引了大量外国人预订。

这家住宿设施名为“Ekoin”，位于古开禅师（774-835）的陵墓所在的大寺附近。

Ekoin的套房“Gachirin”打破了寺庙住宿的简陋形象。进入后，客人们迎接了一件大的艺术，描绘了一个漩涡的金箔，灵感来自信教密传佛教冥想方法“Gachirinkan。”整个房间给人一种奢华辉煌的印象，而艺术引起了许多游客的惊叹。100平方米的客房设有私人日式花园，部分露天浴室和宽敞的卧室，所有这些都吸引了人们的眼球。42岁的大祭司近藤雪舟（Sesshu Kondo）说，“如果我们要做这件事，我们希望全力以赴，创造一个真正好的房间”，这套套房体现了他的理念。

据说Ekoin有1200年的历史，在冠状病毒大流行之前，每年接待来自日本和国外的约2万名客人。就在2020年大流行爆发之前，客人的偏好发生了变化，一些客人想要带私人浴室和厕所的高档日式房间，而不是传统的寺庙住宿功能，如蒲团、大型公共浴室和与他人共用的大房间。

这反映出越来越多的客人，包括富裕的日本人，甚至想在寺庙住宿中体验奢华。其中一人说：“我想找每晚10万日元（640美元）以上的住宿。我不会再待下去了。”当时，高野山地区的最高房价约为每晚3万日元（合190美元）。近藤的想法逐渐改变了。“如果他们不过夜，他们就不能参加佛教活动，比如早上的礼拜、‘戈马’火仪式和冥想，”他想。

新冠肺炎疫情期间，外国游客消失，过夜游客大幅减少。近藤想：“我们可以增加每位客人的消费，提高我们的利润率。”经过广泛的翻新，Gachirin在2022年3月开始欢迎客人。

强烈支持这一举动的是大祭司41岁的妻子飞鸟。最初，近藤计划把两个房间变成一个套房，但飞鸟建议，“为什么不把它变成高野山最好的房间呢？”于是，四个房间变成了一个大套房。寺庙寒冷的形象也得到了更新，采用了最新的地暖。2022年10月，当新冠肺炎边境管制措施放松后，人们依靠网上信息，开始从国外打来电话，寻求预订。

Gachirin的住宿价格为两人每晚20万至25万日元（1290美元至1600美元）。现在，80%的客人是外国游客，主要来自欧洲、美国和澳大利亚，房间的花园特别受欢迎。28岁的德国僧侣贡纳尔·胡茨（Gunnar Hutz）也是寺庙住宿的导游，他解释说：“这里融合了神秘的高野山（Mount Koya），在那里可以感受到历史，又融合了最新的设施，这对外国人很有吸引力。”

2024年春天，两间65平方米的小套房也开放了。虽然在几年的时间里，通过建造更大的房间，客房数量从35个减少到29个，但近藤评论说，“我们现在可以更仔细地回应客人。”即使设施更新了，最重要的元素——热情好客的精神——仍然没有改变。

（日本原文：和歌山局加藤敦久）