东京——一项调查显示，日本职场的“女生巧克力”文化正在消亡，只有10%的人会在情人节这天“义义性地”送巧克力给同事和其他商业伙伴。

今年1月，日本生命保险公司（Nippon Life Insurance Co.）对约1万人进行了一项关于情人节的调查。包括巧克力在内的礼物中，最常见的收礼人是“配偶或伴侣”，占64.3%，其次是“孩子”，占28.0%，与过去几年的数据相似。

排在第三位的是“父母”和“同事”，占12.5%。然而，后一个数字一直在稳步下降，比2020年（新冠肺炎大流行前的最后一个情人节）的23.7%下降了10个多百分点。

消费者如何看待赠送“义务”巧克力“没有必要”？

NLI研究所的高级研究员Naoko Kuga指出：“送给同事的礼物正在减少，尤其是今年。”她将这一举动归因于一种更广泛的趋势，包括停止发送新年贺卡或赠送“奥赛宝”等礼仪性礼物，以及价格上涨的影响。她还指出，“人们更倾向于优先考虑给爱人或自己买巧克力。”

那么，巧克力的价格究竟上涨了多少呢？由于可可豆收成不佳，日本巧克力价格上涨，导致供应短缺。总部位于东京的市场研究公司Intage Inc.研究了全国6000家商店（如超市）的销售数据。该公司透露，截至2022年1月，一块巧克力的税前平均价格不到100日元（约合70美分），但到2024年12月，价格上涨了约1.5倍，达到约150日元（约合1美元）。

在今年1月进行的另一项关于情人节的调查中，在约2500名女性受访者中，只有9.2%的人表示她们会准备分发“义务”巧克力。该公司预测：“鉴于价格持续上涨，我们预计今年人们会平衡开支，比如减少‘强制性’购买巧克力的数量。”

（商业新闻部岛田裕子日语原文）