布鲁塞尔（美联社）——欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩周二誓言，美国对钢铁和铝的关税“不会没有答案”，并补充说，这将引发27国集团的强硬对策。

“欧盟将采取行动维护其经济利益，”冯德莱恩在一份声明中回应美国总统唐纳德·特朗普前一天对钢铁和铝征收关税。

冯德莱恩说：“关税就是税收，对企业不利，对消费者更不利。“对欧盟征收的不合理关税不会得不到回应——它们将引发坚定和相称的反制措施。”

在欧盟最大经济体德国，总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）对议会表示，“如果美国让我们别无选择，那么欧盟将团结一致，”并补充说，“最终，贸易战总是会让双方都付出繁荣的代价。”

特朗普对外国钢铁和铝征收25%的税，希望这将使当地生产商摆脱激烈的全球竞争，允许他们收取更高的价格。他在第一任总统任期内征收了类似的关税，但此举损害了与美国主要盟友的关系，并推高了购买钢铁和铝的“下游”制造商的成本。

目前尚不清楚将采取何种反制措施，但官员和观察人士表示，这些措施将针对共和党支持的州和传统上强劲的美国出口。

特朗普在2018年征收钢铁关税后，欧盟对美国制造的摩托车、波旁威士忌、花生酱和牛仔裤等产品征收了反制关税。

欧盟委员会副主席马罗什Šefčovič周二表示，关税“在经济上适得其反，特别是考虑到我们通过广泛的跨大西洋贸易和投资关系建立的深度整合的生产链。”

“我们将保护我们的工人、企业和消费者，”Šefčovič说，但补充说，“这不是我们喜欢的情况。”我们将继续致力于建设性对话。我们随时准备进行谈判，并在可能的情况下找到互利的解决方案。”

欧盟估计，中欧贸易额约为1.5万亿美元，约占全球贸易额的30%。“双方都有很多利害关系，”他对欧盟立法机构表示。

尽管欧盟在商品出口方面有大量顺差，但欧盟表示，美国在服务贸易方面的顺差部分抵消了这一顺差。

欧盟表示，2023年货物贸易额达到8510亿欧元（8780亿美元），欧盟的贸易顺差为1560亿欧元（1610亿美元）。欧盟的服务贸易价值6880亿欧元（7100亿美元），贸易逆差为1040亿欧元（1070亿美元）。

＿＿＿

Geir Moulson在柏林报道，Lorne Cook在布鲁塞尔报道