在南卡罗莱纳柔和的夜晚，在辛普森维尔市，卡蒂·布劳维尔失踪了。对她的母亲帕蒂·皮弗（Patti Piver）来说，这是可怕的两天。

派蒂·皮弗：我只是很害怕她会出什么事。

然后，2016年10月26日午夜过后，调查人员谢丽尔·斯科菲尔德和基思·莫拉夫特被派往现场。卡蒂血肉模糊的尸体是在一个废弃的农舍里发现的。她当时22岁。她体内有一把刀刃。

调查员基思·莫拉夫特：在地下室的中心有一个长方形的混凝土盒子。我们在盒子里找到了凯蒂的尸体。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：她的尸体基本上被折叠在这个盒子里。这是一幅你会在恐怖电影中看到的画面。

凯蒂的妈妈不知所措。

派蒂·皮弗：我的内心完全空虚。她不应该被谋杀。

Jennifer Piver是Cati的继妹。

詹妮弗·皮弗：我只是祈祷、哭泣、恶心。只是生病了。

莫拉夫特和另一名调查员去告诉约翰·布劳维尔特，他妻子的尸体已经找到了。

调查员基思·莫拉夫特：我们是去做死亡通知的。

调查员（死亡通知来访）：先生，对您的损失我深表遗憾。

起初，罗斯福显得很苦恼。但随着谈话的进行，他的态度发生了变化。

调查员基思·莫克拉夫特：没有问正常的问题，比如，你在哪里找到她的？她是怎么死的？

彼得·范·桑特：他听到这个消息不震惊吗？

调查员基思·莫拉夫特：他看起来一点也不像。

彼得·范·桑特：这让你想到了什么？

调查员基思·莫拉夫特：他知道她是怎么死的。他知道她的尸体在哪里。

约翰·布劳维尔特确实有一个问题。但这与凯蒂无关。

约翰·布劳维尔特（死亡通知来访）：我被指控犯罪了吗？因为他在给我录音。这让我很不舒服。

调查员莫瑞克特：你不会被起诉的

John blauvelt：好的。

调查员莫克拉夫特：-现在正在犯罪。

彼得·范·桑特：你马上就感觉到他可能就是我们要找的人。

调查员基思·莫拉夫特：当时我很有信心。

但他们不能因为感觉就逮捕他。首先，莫拉夫特和斯科菲尔德要收集证据，要立案。但就在他们开始的时候，约翰·布劳维尔特开始上路了。和他一起旅行的是他的新女友汉娜·汤普森，都是17岁。

彼得·范·桑特：你有多担心汉娜的安全？

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：如果他愿意杀死自己的妻子，那么汉娜·汤普森和他一起逃跑会面临怎样的危险就不得而知了。

当我遇到约翰·布劳维尔特时

但约翰·罗斯福并不总是被认为具有威胁性。早在2014年，在这个大约有2万人口的安静城市，他是社区受欢迎的一部分，是美国陆军的公众形象。

彼得·范·桑特：一个有原则的人，一个愿意牺牲的人。

派蒂·皮弗：是的。

彼得·范·桑特：为了他的国家。

派蒂·皮弗：我也是这么想的。

彼得·范·桑特：这些都是令人钦佩的品质，对吧？

派蒂·皮弗：没错。

就在那时，约翰·布劳维尔特在卡蒂工作的一家潜艇店的招聘办公室附近遇到了她。卡蒂20岁，布劳维尔特26岁。他们开始约会。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：他们很合得来。

帕蒂·派弗：她可爱、体贴、风趣。谁不会爱上她呢？

2015年夏天，招聘人员布劳维尔特说服卡蒂入伍。但仅仅两个月后，健康问题使她无法完成训练。

派蒂·皮弗：他们发现她的脊椎有问题。她因医疗原因退伍了

当卡蒂的军事希望破灭时，布劳维尔特告诉朋友，他已经找到了自己的使命。

他在伊拉克服役的故事，以及他那套装饰着服役绶带的军服，给当地青少年留下了深刻的印象。

阿里·萨默维尔：对我来说，他把一切都安排得井井有条。

彼得·范·桑特：就像一个榜样，对吧？

艾丽·萨默维尔：几乎就像一个榜样。更像是，绝对是一个榜样。

卡蒂的密友阿里•萨默维尔（Aly Somerville）说，卡蒂经常与约翰•布劳维尔（John Blauvelt）在她所在学校的招聘摊位共进午餐。她补充说，他有时也会出现在当地的聚会场所。

Aly Somerville：我觉得他很酷。

彼得·范·桑特：他对你的生活很感兴趣，你在做什么？

Aly Somerville：是的，他确保我没事。

但当他开始和卡蒂约会时，卡蒂的家人对布劳维尔特从未有过一半的把握。

派蒂·皮弗：我想我从来没有和他有过一次有意义的谈话。

彼得·范·桑特：他看起来对你和你的家人有兴趣吗？

詹妮弗·皮弗：不。一点也不。

大约一年后，凯蒂突然宣布了一个令人震惊的消息，让她的家人大吃一惊。

帕蒂·皮弗：她说：“哦，顺便说一下，我和约翰今天结婚了。”我很震惊。然后她说：“哦，我们在法院结的婚。”

派蒂·皮弗：他们去度蜜月了，但不到两个月，蜜月就结束了。

一个梦想的房子变成了聚会的房子

上士约翰·布劳维尔特和他的新婚妻子正在这个社区扎根。凯蒂在当地的宠物店找到了一份工作。

派蒂·皮弗：是的，她会喜欢的（笑），她确实喜欢。…

彼得·范·桑特：她对动物充满热情。

派蒂·皮弗：是的。

彼得·范·桑特：这可能是她的事业。

派蒂·皮弗：是的。

至于约翰·布劳维尔，他已经在喷泉酒店（Fountain Inn）拥有一套四居室的房子，就在斯科菲尔德上尉工作的辛普森维尔（simsonville）旁边。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉（与范·桑特在布朗特家外合影）：一旦他们结婚，这就是他们应该搬进来组建家庭的房子。

詹妮弗·皮弗：她想要一个家庭。她想要孩子。

凯蒂搬进来了。很快房子里就挤满了孩子。但不是凯蒂想象的那种。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：不幸的是，在场的只有约翰·布劳维尔特邀请的青少年。

约翰·布劳维尔特邀请了凯蒂的侄女和他们一起住，后来汉娜·汤普森和阿里·萨默维尔也在那里住了下来。萨默维尔说，这里成了希尔克雷斯特高中（Hillcrest High School）孩子们聚会的目的地，布劳维尔特经常在那里担任陆军征兵员。

阿里·萨默维尔：我们整天都在抽大麻，每天都是。

彼得·范·桑特：那时候你多大了？

Aly Somerville: 16岁。

萨默维尔声称，吸引他的不仅仅是大麻。她说，有时会有酒、迷幻药和可卡因。

彼得·范·桑特：这是美国陆军的征兵人员，对吗？

Aly Somerville：是的，是美国陆军招募人员。让我们在他家聚会就像，这太棒了。

派蒂·皮弗说，没过多久，凯蒂就对所有的派对感到沮丧，并告诉布劳维尔特必须停止。

彼得·范·桑特：她梦想中的房子变成了一个聚会场所。

詹妮弗·皮弗：对。

彼得·范·桑特：这是你妹妹最不想看到的，对吗？

詹妮弗·皮弗：当然。

当卡蒂和约翰·布劳维尔特漂流时，汤普森在那里火上浇油。

调查员谢丽尔·斯科菲尔德：汉娜绝对鄙视凯蒂。

彼得·范·桑特：随着时间的推移，汉娜和约翰的关系是什么样的？

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：汉娜成了约翰的小狗。只要约翰叫她做什么事，她就会照做。

这对凯蒂来说太难了。根据警方记录，结婚不到三个月后，凯蒂就搬出去了。斯科菲尔德说，布劳维尔特和汤普森没有浪费时间。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：当凯蒂搬出去的时候，她搬进了约翰·布劳维尔特的卧室。

阿里·萨默维尔：哇，这太吓人了。就好像你快30岁了，而她才17岁。你不应该做这样的事。

汤普森的父亲去找警察，告诉他们他已经两个星期没见到女儿了。2016年2月26日那天晚上，警察出现在布劳维尔特家。

彼得·范·桑特：当他们到达时会发生什么？

谢丽尔·斯科菲尔德上尉（和范·桑特在布朗维尔特家外）：他们试图和约翰取得联系，但约翰拒绝出来。

当警察到达时，萨默维尔和布劳维尔以及其他一些未成年人在房子里。

阿里·萨默维尔：约翰说：“把门锁上。没人出去。”

彼得·范·桑特：他们在说什么？

阿里·萨默维尔：就像“约翰·布劳维尔”，就像“举起手走出家门”。

彼得·范·桑特：你一定有点害怕。你不是吗？

Aly Somerville：吓坏了。是的。

彼得·范·桑特：这些人有武器。武器出来了吗？

Aly Somerville：哦，是的。他们拔出了武器，什么都有。

彼得·范·桑特：一个参加过伊拉克战争的老兵，他们不得不拔出枪把他从房子里救出来？

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：是的。

彼得·范·桑特：这有点不寻常，不是吗？

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：是的，非常喜欢。

约翰·布劳维尔特最终打开了门，接受了警方的询问。2016年2月27日，他被逮捕，并被控协助未成年人犯罪。他的士兵形象被换成了疑犯照片。

派蒂·皮弗：他和大家所想的完全相反。恰恰相反。

很快，约翰·罗斯福的麻烦变得更糟了。约翰被捕当天，警察和卡蒂谈过。她告诉他们一个月前发生的一件更麻烦的事。

调查员基思·莫拉夫特：这是一起家庭暴力事件，据称约翰用枪指着凯蒂。

彼得·范·桑特：掏出一把枪，指着她

詹妮弗·皮弗：对。

彼得·范·桑特：-头……

Jennifer Piver：是的。

彼得·范·桑特：说什么？

詹妮弗·皮弗：他要杀了她。还威胁他的家人。

彼得·范·桑特：威胁家人。你是什么意思？

詹妮弗·皮弗：威胁要杀了全家人。

调查者基思·莫拉夫特：喷泉旅馆警察局调查了这件事，最终以家庭暴力指控他。

法院发布了限制令，禁止约翰·布劳维尔特和凯蒂见面。

詹妮弗·皮弗：他责怪她毁了他的生活。因为很明显，军事行动会带来一些后果。

就在几天后，后果就出现了，陆军部削减了约翰·布劳维尔特的工资，并暂停了他的征兵职责。

派蒂·派弗：你不能一边做这个，一边做征兵员。

陆军将他重新分配到一个小后勤办公室，并开始了一项可能导致他被解雇的调查。

阿里·萨默维尔：他说，“我不能去战场”，“不能去前线”，“我不招人参军。现在我坐在桌子后面”，这就是让他如此生气的原因。

凯蒂很快就从短暂而悲惨的婚姻中走了出来，并告诉母亲她打算和约翰·布劳维尔特离婚。

彼得·范·桑特：你女儿搬出去了。她搬回来跟你住了吗？

派蒂·皮弗：是的。

但是尽管有限制令，卡蒂和约翰·布劳维尔特仍然有联系，包括去她和约翰住的房子。

派蒂·皮弗：她回去的唯一原因是她的狗朱庇特在那里。

派蒂·皮弗：出于某种原因，我很害怕她会出什么事。

至于约翰·罗斯福，他所珍视的军事生涯已经支离破碎。据萨默维尔所说，他计划报复。

彼得·范·桑特：他有没有说过要伤害凯蒂？

Aly Somerville：是的。他确实说过很多次他要杀了凯蒂。他说她毁了他的军旅生涯，那是他一生中唯一想做的事。…

彼得·范·桑特：你毁了我的事业，我也要毁了你？

Aly Somerville：是的。…

彼得·范·桑特：你觉得他真的会这么做吗？

Aly Somerville：不。从来没有。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：他直言不讳地说他想让凯蒂死。他希望凯蒂离开。

丈夫的愤怒和复仇计划？

警方表示，卡蒂·布劳维尔特最后一次活着被人看到是在2016年10月24日，当时她正在PetSmart工作。但是到了早晨，在辛普森维尔，没有人收到她的消息。打给她的电话都转到了语音信箱。她母亲报告说她失踪了。

彼得·范·桑特：她有没有告诉和她谈话的警官她怀疑约翰·布劳维尔特？

调查员基思·莫拉夫特：是的。

绝望的寻找和痛苦的等待开始了。

派蒂·皮弗：我以为她已经不在人世了。

詹妮弗·皮弗：太可怕了。这是最糟糕的感觉。你感到无助。

午夜过后，卡蒂的两个朋友凭着一种预感，走进树林深处，来到一座废弃的老农舍。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：青少年会去那里。他们会开派对，喝酒，抽大麻。

凯特和约翰·布劳维尔特也去过那里。

朋友们向地下室走去。他们被自己的发现吓坏了。其中一人拨打了911。

卡蒂·布劳维尔特的尸体被塞进了一个冰冷的混凝土盒子里。

彼得·范·桑特：你相信她——凯蒂是在房子外面被杀然后被带进来的？

谢丽尔·斯科菲尔德：是的，我们相信她实际上是在砾石车道上被杀的。然后隔着窗户往她脸上下药。

彼得·范·桑特：如果她在尖叫，没人能听到。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：你不会从那所房子里听到的，那所房子就在那里。

彼得·范·桑特：你每天都生活在这样的环境中。

派蒂·派弗：每天。

彼得·范·桑特：事情并没有变得更简单，不是吗？

派蒂·皮弗：不。

那是2016年10月26日。调查人员对布劳维尔特进行了正式的“死亡通知访问”。他们第一次感觉到他对凯蒂的怨恨。

约翰·布劳维尔特（死亡通知来访）：她把我的生活搅得天翻地覆。

莫拉夫特和斯科菲尔德想从布劳维尔特那里得到更多信息。所以，仅仅一周后，他们就和他谈了谈。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：我似乎并不在乎她的离去。更不用说被谋杀了。

调查员莫瑞克拉夫特（2016年11月2日审讯）：你所说的一切都可能成为呈堂证供

我失去了一位朋友。也许不是最好的妻子，但我失去了一个*******朋友。

他告诉他们他去殡仪馆看过凯蒂。

调查员莫瑞克拉夫特（2016年11月2日审讯）：你是自己去的吗？

约翰。布劳维尔：是的。我把汉娜带走了。

布劳维尔特说他几个月没见过凯蒂了。他们的婚姻是一场没完没了的争吵。

调查员MORECRAFT（2016年11月2日审讯）：你们在争论什么？

约翰：嗯。一切。(笑)

调查员莫瑞克特：正常吗？

约翰·布劳夫特：都是些普通的东西。

调查员基思·莫拉夫特：他看起来非常傲慢、自大、自恋。

然后警察直截了当地问了这个问题。

调查员莫瑞克特：是你杀了凯蒂吗？

约翰·布劳维尔：不。

调查员莫拉夫特：好的。你知道是谁杀了她吗？

约翰·布劳维尔：不。

彼得·范·桑特：坐在对面，和这个人交谈，你在约翰·布劳维尔特身上感觉到什么？

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：他很有可能是凶手。

调查员基思·莫拉夫特：就像他被推迟了一样。好像我们占用了他的时间。他比我们聪明，他会侥幸逃脱

下一位是汉娜·汤普森。

汉娜·汤普森（审讯）：我对她的谋杀案一无所知。

调查员：是的。

汉娜·汤普森：我不知道。

调查员：是的。

调查人员与汤普森对质，感觉到她一定知道些什么。

斯科菲尔德上尉（审讯）：告诉我们凯蒂到底发生了什么事。

汉娜·汤普森：我真的不知道。

虽然他们怀疑汤普森可能知道些什么，但他们并不知道具体是什么。

调查员莫克拉夫特（审讯）：我已经可以告诉你，你在对我撒谎。好吗?你不会想被抓谋杀指控的。

汉娜·汤普森：对。

调查员莫瑞克特：你才17岁。你还有很长的路要走。

汉娜:嗯。

调查员莫瑞克特：你可能爱约翰，你可能认为你们俩会结婚，然后一起走黄砖路，好吗？但没有人值得为之坐牢。

汉娜·汤普森：嗯。

调查员莫瑞克特：你同意吗？

汉娜·汤普森：是的，先生。

斯科菲尔德：如果你知道一些事情，而你试图掩盖它，你就会和对她做这种事的人一起完蛋。因为你知道了任何事，不管是事前还是事后，你都会和他们一起沉沦。

调查人员向汤普森展示了凯蒂的尸检照片。

调查员：看看她。她就在这里。

汉娜·汤普森：我不想看她。

调查员：那是你的朋友。

汉娜·汤普森：我不想再这样了。

调查员莫瑞克特：不想做什么？不想帮我们找出凶手吗？

汉娜·汤普森（哭）：我能离开吗？我能走了吗？

斯科菲尔德上校：汉娜，这是你的一个朋友，我们正试图

汉娜·汤普森：我知道。我想帮你，但我无能为力。

由于没有汤普森的帮助，警方无能为力。

调查员基思·莫克拉夫特：我们不得不让他走。

必须处理潜在的确凿证据，包括约翰·布劳维尔特的手机记录和他的DNA。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：这真让人恼火。因为我们知道我们正坐在杀害他妻子的凶手对面在那次采访之后不久，他就逃离了这个州

调查员基思·莫克拉夫特：他拿走了他的红色GMC育空。

彼得·范·桑特：然后他就走了。

调查员基思·莫克拉夫特：是的。

约翰·布劳维尔特受过生存和战斗训练，突然在开阔的道路上失去了控制。

派蒂·派弗：我不认为他们会找到他。他就这么从地图上消失了。

汤普森也是如此。警方认为她和布劳维尔特在一起。

检察官金利·阿比将根据他留下的令人不寒而栗的证据开始立案。

金莉·阿比：首先，我想展示的是，你知道，在卡蒂脖子上发现的那把刀，你可以在这张x光片上看到，真正的刀刃在卡蒂体内断裂了。

彼得·范·桑特：你手里拿的是什么

Kinli Abee：是的。

彼得·范·桑特：-这是我在x光片上看到的。

Kinli Abee：没错。和这里完全匹配。这就是在她脖子里找到的东西。她就是这样死去的。

辛普森维尔警方知道他们需要帮助才能找到约翰·布劳维尔特。

调查员基思·莫拉夫特：我联系了美国法警。

威尔·库克：调查的目的是找到他，找到他，找到他。

追捕逃犯

2016年11月18日，仍在逃的约翰·布劳维尔特被指控谋杀了卡蒂·布劳维尔特。

彼得·范·桑特：你面对的是什么样的逃犯？

威尔·库克元帅：一个自大的人。约翰以为我们永远找不到他了

驻扎在辛普森维尔附近的美国元帅威尔·库克（Will Cook）将成为追捕善于逃避的约翰·布劳维尔特（John Blauvelt）的关键人物。

威尔·库克元帅：他接受了政府提供给他的军队训练

彼得·范·桑特：-避开你们。

威尔·库克元帅：躲开我们。他做得很好。

调查人员仍然不确定汤普森是否参与了这起谋杀案——如果有的话。但他们很确定她和布劳维尔特在一起。他们发现了布劳维尔特和汤普森购物的照片还有布劳维尔特在自动取款机前的照片。他的红色育空卡车穿过德克萨斯州和新墨西哥州，向西行驶。

彼得·范·桑特：你能时不时查到这辆车的位置吗？

库克：有几个车牌阅读器很受欢迎。

但当警方做出反应时，布劳维尔特已经不见了。

马歇尔·威尔·库克：在这样的比赛中，每一秒都很重要。

一个月后，调查人员找到了突破口。汤普森与她在俄勒冈州尤金的家人取得了联系。她想回到辛普森维尔的家。斯科菲尔德迫不及待地想和她谈谈。

调查员斯科菲尔德（2016年12月20日审讯）：我们很高兴你回来了，你很安全，你没有发生什么不好的事情。

汉娜·汤普森：嗯。

汤普森的故事是，布劳维尔特把她留在了尤金。起身就走了。

调查员斯科菲尔德（2016年12月20日审讯）：你后来见过约翰吗？

汉娜·汤普森：嗯，嗯。[摇摇头不]

汤普森还说，她不知道布劳维尔特要去哪里。但显然，她受够了逃亡生活。

威尔·库克元帅：她以为这将是一个童话故事。你知道的，他们打算过逃亡生活，让事情发生。但几周后，现实来了。

当布劳维尔特把育空河困在太平洋西北部的泥泞中时，汤普森可能怀有的任何浪漫想法都脱轨了。

彼得·范·桑特：出不去？

威尔·库克元帅：出不来。

汉娜·汤普森（2016年12月20日审讯）：他说我们要徒步旅行。我们不得不徒步，基本上是走下山。

威尔·库克元帅：数英里数英里。

这对夫妇沦落到沿街乞讨的地步。

彼得·范·桑特：他们用它来做食物吗？

威尔·库克元帅：支援。

汤普森说，在路上，布劳维尔特坦白了——分享了杀戮的可怕细节。

汉娜·汤普森（2016年12月20日审讯）：他告诉我刀断了。我不敢相信他会做出那样的事。…(哭)

调查员斯科菲尔德：他还告诉了你什么？我知道这很难。

汉娜·汤普森：他告诉我，她说的最后一句话是，如果他让她走，她就不会报警。

调查员斯科菲尔德：他们在哪里，汉娜？

汉娜·汤普森：废弃的房子。

彼得·范·桑特：成年人可以在心理上占孩子的便宜。你相信约翰和汉娜之间发生了什么吗？

调查员Keith Morecraft：当然，是的。

汉娜·汤普森（2016年12月20日的审讯）：他只是又哭又叫，就像……他就像，说他做的一切都是为了我，就像——

斯科菲尔德调查员：都做了什么？

汉娜·汤普森：比如杀了凯蒂。他说“我这么做都是为了你”诸如此类的话，想让我觉得这是我的错。

关于她的参与，汤普森讲述了相互矛盾的故事，最终说她在凯蒂失踪的那天把约翰·布劳维尔特送到了PetSmart，然后离开了。汤普森说，她不知道他计划杀死凯蒂。但那天晚些时候，他让她帮忙把凯蒂的车藏起来。她还承认，在卡蒂被谋杀几天后的第一次采访中，她撒了谎。

汉娜·汤普森（2016年12月20日审讯）：他告诉我，如果我对警察撒谎，他会保证我的安全。

调查人员没有立即起诉汤普森，因为他们需要她。

调查员基思·莫拉夫特：我们有一个长期目标，第一，找到约翰，第二，起诉他。她是很多事情的关键。

斯科菲尔德上尉（2016年12月20日审讯）：我们还在找约翰。

汉娜·汤普森：对。

斯科菲尔德上校：好吗？

汉娜·汤普森：嗯。

他们希望她能带他们找到布劳维尔特。

调查员莫瑞克拉夫特（2016年12月20日审讯）：你们分手后，约翰有通过脸书联系过你吗？或者从那以后联系过你？

汉娜·汤普森：不。

斯科菲尔德上校：但是请不要保守秘密

汉娜·汤普森：嗯。

调查员斯科菲尔德：从我们这里。

汉娜·汤普森：好的。

调查员schofield：好吗？

汉娜·汤普森：嗯。

但如果汤普森知道约翰·布劳维尔特在哪里，她还没准备好告诉他们。

汉娜·汤普森（2016年12月20日审讯）：我仍然很在乎他，即使他做了一些事情，比如，非常糟糕的事情。我觉得我应该恨他。一部分的我知道，但另一部分的我只是一直在想他以前的样子。

布劳维尔特仍然逍遥法外。几个月变成了几年，生活发生了变化。

威尔·库克：他在打败我们。我们不喜欢输。

彼得·范·桑特：这让你发疯了。

威尔·库克：我们都快疯了。

彼得·范·桑特：这个案子还悬而未决，你退休了，这让你很沮丧吗？

调查员基思·莫拉夫特：这非常令人沮丧。这是我手上唯一一个还没结案的案子。

那些认识约翰·罗斯福的人认为，为凯蒂伸张正义可能永远不会到来。

阿里·萨默维尔：约翰是这样的人，如果有人想逃脱惩罚，那一定是约翰。

派蒂·派弗：我从没想过他们会抓到他。

多年来，辛普森维尔的警察多次询问汤普森。然后在2022年，也就是凯蒂被谋杀六年后，汤普森终于透露了一个秘密。多年来，她一直与布劳维尔特保持着定期联系。

汉娜·汤普森（2022年6月审讯）：我们一直在谈话。就像，一开始我们每天都在说话，很多次，一天几个小时。…

斯科菲尔德上校：有人知道你还在和他说话吗？

汉娜·汤普森：没有。

汤普森告诉调查人员他们是如何沟通的。

汉娜·汤普森（2022年6月审讯）：一开始我们是通过Facebook Messenger交流的。之后我们在Snapchat上聊天。

她说，他们的谈话于2019年结束。

当局认为，随着时间和距离的推移，汤普森已经成熟了。她告诉他们，她意识到自己做错了，并逐渐提供了更多线索。布劳维尔特可能还在俄勒冈州。她还说，布劳维尔特告诉她，他已经和另一个女人同居多年了。

斯科菲尔德上尉（2022年6月审讯）：说实话，她也有危险。

汉娜·汤普森：我知道。

威尔·库克：根据汉娜给我们的一些信息，我们找到了约翰在俄勒冈州梅德福的新女友。

梅德福是西北的一个小城市。调查人员抓住了线索，发现了一个布劳维尔特用来给一个神秘女人发短信的电话号码。

彼得·范·桑特：这听起来很诱人，不是吗？

克里斯·塔马约元帅：非常诱人。

克里斯·塔马约元帅是库克在西北部的同事。他的团队找到了一个地址和那个神秘女人的房子对应。他带着《48小时》去了现场。

彼得·范·桑特：他们开始监视房子？

克里斯·塔马约警官：监视房子，然后，他们跟着一个目标出来了——一个看起来符合我们描述的男性。

但在布劳维尔特涉嫌谋杀凯蒂六年之后，调查人员怎么能确定他们抓住了凶手呢？

马歇尔·威尔·库克：约翰有一些独特的纹身。

彼得·范·桑特：你能指给我看吗？

马歇尔·威尔·库克：这是一张剧照——来自于约翰最初接受辛普森维尔警方的采访。

海盗的纹身。

这是梅德福一个安静的早晨。

克里斯·塔马约警长：当我开始穿过这个社区时，我的心在狂跳。

法警们采取了行动。

克里斯·塔马约警官：那就是房子。

彼得·范·桑特：你看到任何活动了吗？

克里斯·塔马约元帅：我们确实看到他出来了。

克里斯·塔马约：他光着膀子出来了。

但肯定是约翰·布劳维尔特吗？一个海盗讲述了这个故事。

逃犯约翰·布劳维尔特被捕

2022年7月20日，也就是卡蒂·布劳维尔特死后大约六年，克里斯·塔马约加入了法警和其他执法部门的行列，抓捕了他们认为杀害卡蒂·布劳维尔特的凶手。

警长克里斯·塔马约（与范·桑特在俄勒冈州梅德福市的房子外）：约翰在离车道大约四分之三的地方，那些家伙开始朝他冲去，命令他：“警察，把手举起来。趴在地上！”

彼得·范·桑特：他是做什么的？

克里斯·塔马约元帅：他的眼睛睁得大大的，纯粹是震惊。他迅速地倒在地上。

约翰·布劳维尔特被戴上手铐逮捕了。

但嫌犯告诉法警他们抓错人了。

克里斯·塔马约：他说：“我是本·克莱因。”我说，不，你不是。他选择了本·克莱因

本·克莱因吗?法警犯了错误吗？

克里斯·塔马约元帅：我们有一种设备，可以让我们在现场移动打印某人。

彼得·范·桑特：指纹。

克里斯·塔马约：指纹。

本只用了不到五分钟就变成了约翰。

克里斯·塔马约元帅：“你的指纹表明你就是约翰·布劳维尔特。你被南卡罗莱纳赶出去了。”

彼得·范·桑特：他知道一切都结束了？

克里斯·塔马约：他知道一切都结束了。

当法警进入房子时，他们意识到这次突袭可能会发生致命的转折。

克里斯·塔马约警官：在床头柜上有一把枪，一把手枪。

彼得·范·桑特：这告诉了你什么？

克里斯·塔马约：这对我们来说是一个暗示，他可能会和我们打一架。

这一切对于和布劳维尔特一起住的女人来说显然都是新鲜事，那天晚些时候她回到了家里。

克里斯·塔马约元帅：纯粹的震惊。她明显在颤抖、哭泣、害怕。

塔马约在现场录下了她的声音：

塔马约：所以他在南卡罗来纳被逮捕了。

女朋友：为什么？

塔马约元帅：因为谋杀。

女朋友：你是认真的吗？(哭)

塔马约元帅：是的……

女朋友：我简直不敢相信。这就像一场f*******噩梦。我很抱歉。

布劳维尔特的女友告诉法警，她不知道他的真实身份。

女朋友：我们在一起差不多六年了……他会随便打点零工……

女朋友：他基本上一直在这里照看我的猫和我的狗。

彼得·范·桑特：她爱他。

克里斯·塔马约：她爱他。

这个消息像晴天霹雳一样击中了辛普森维尔。

派蒂·皮弗：我欣喜若狂，真是太棒了。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：我非常高兴。

约翰·罗斯福将再次横穿全国。这一次，他戴上手铐，被带回南卡罗莱纳监狱等待审判。仅仅三个月后，汉娜·汤普森就被指控犯有五项重罪，包括妨碍司法公正和事后从犯。她将不认罪并被保释。

在卡蒂被杀几个月后，检察官金利·阿比（Kinli Abee）开始对布劳维尔特提起诉讼，他将与约翰·梅多斯（John Meadors）合作，从调查人员在卡蒂脖子上发现的那把刀开始准备案件的审判。

约翰·梅多斯：没有比这更糟糕的了，这就是她的死因。

Kinli Abee（拿着卡蒂穿的蓝色衬衫）：你可以透过衬衫的领子看到刀刃进入的地方。你可以在这里看到。

彼得·范·桑特：就在那儿？

Kinli Abee：是的。直插脖子

他们把重点放在了那个废弃的农舍孩子们曾经在那里聚会，他们在那里找到了凯蒂。

Kinli Abee：他们会扔瓶子，他们的空啤酒罐，这就是他丢弃Cati尸体的地方。

彼得·范·桑特：那么你认为约翰把她的尸体放在

金莉·阿比：当然。

彼得·范·桑特：-在这个通常放垃圾的垃圾桶里。

Kinli Abee：没错。

检察官说，布劳维尔特指责卡蒂突然结束了他的军事生涯。

金莉·阿比：都是凯蒂的错。

彼得·范·桑特：他不对自己的所作所为负责。他在责怪他的妻子？

Kinli Abee：是的。

还有约翰·罗斯福自己的话。在逃期间，他写了一本日记——被法警发现了。

彼得·范·桑特：就像一本日记，对吗？

克里斯·塔马约元帅：对。

它有一个诅咒的入口。

克里斯·塔马约元帅：所以在最后……它大胆地说，“我做到了。”

彼得·范·桑特：对你来说那是什么？

克里斯·塔马约元帅：这是他谋杀凯蒂的证据。

约翰·布劳维尔特的审判

2024年9月，也就是卡蒂死后8年，约翰·布劳维尔特因谋杀罪受审。

帕蒂·皮弗描述了她所喜爱的孩子。

派蒂·皮弗（在法庭上）：她是阳光。我是说每个人都喜欢她。

阿莉·萨默维尔（Aly Somerville）盯着这个她曾经称之为榜样的男人。

阿里·萨默维尔：在我看来，他就像一个冷酷无情的杀手。

控方的关键证人是汉娜·汤普森。她会承认在凯蒂死的那天帮了布朗特。

检察官梅多斯（在法庭上）：你爱约翰·布劳维尔特，不是吗？

汉娜·汤普森：是的。

检察官梅多斯：你帮了他……在他杀了凯蒂之后把她的车藏起来了，对吧？

汉娜·汤普森：是的。

检察官米多斯：你当时不知道他已经杀了她？

汉娜·汤普森：不。

检察官梅多斯：但你确实帮助了他？

汉娜·汤普森：是的

检察官播放了一段模糊的视频，汤普森说，视频显示约翰·布劳维尔特从凯蒂的车里出来，进入了他的车里。汤普森当时正开着他的普锐斯。

约翰·梅多斯检察官（在法庭上）：但录像里的人是你吗？

汉娜·汤普森：是的。

检察官米朵斯：在那些车里？

汉娜·汤普森：是的，在普锐斯里。

在逃亡途中，她说他告诉了她谋杀的细节。

汉娜·汤普森（在法庭上）：他告诉我他杀了她……

汉娜·汤普森：他告诉我，他刺伤了她的脖子……

汉娜·汤普森：他说他把她的手机扔进水里，水就在地上，在废弃的房子里。

汉娜·汤普森：他说，他必须用泥土把她的血盖住。

但布劳维尔特的辩护团队，保罗·尼利和安娜·沃克，让汤普森承认她的故事多年来发生了变化。

辩护律师沃克（在法庭上）：你对你的朋友和家人撒了谎？

汉娜·汤普森：是的……

辩护律师沃克：你一直在撒谎。

汉娜·汤普森：是的。

然后辩方把重点放在了现场缺乏DNA证据上。

彼得·范·桑特：有没有DNA证明约翰·布劳维尔特和这起谋杀案有关？

保罗·尼利：不。

安娜·沃克：没有和约翰·布劳维尔特匹配的DNA。

那约翰·罗斯福的日记呢？他在日记中写道：“我做到了……”他的律师告诉《48小时》，这在很大程度上是一种幻想。

安娜·沃克：这本日记的大部分内容都是关于观察的虚构故事。里面都是诗，画，各种各样的东西。

至于汉娜·汤普森——

KINLI ABEE（在法庭上）：你听说她最终向执法部门提供的信息面临五项未决指控。

控方指出了她证词的重要性。

金里·阿比（在法庭上）：如果罪名成立，她将面临55年监禁，她没有达成任何协议就被判入狱。检方没有给她提供任何条件，没有同意撤销对她的指控，没有合作协议，没有推搡、推搡、眨眼——什么都没有。她站在这里作证。她告诉你是因为她觉得这样做是对的。

谢丽尔·斯科菲尔德上尉：她做得很好，走到那里，说出了真相，并给出了约翰告诉她的关键细节，他对凯蒂做了什么……

审判持续了四天。陪审团离开了大约五个小时。

法庭书记员（宣读判决书）：关于谋杀罪的指控，我们陪审团一致认为被告约翰·t·布劳维尔特有罪。

记者泰勒·法默为WSPA报道了这起案件。

泰勒·法默：法庭上非常激动人心，有点安静，但你可以看出卡蒂的家人非常激动。

派蒂·皮弗：陪审员一出来，我就哭了。

约翰·布劳维尔特被判终身监禁，不得假释。

派蒂·派弗：他是个怪物。她很无助。

那他的家人怎么看汉娜·汤普森，那个据称长期为布劳维尔特打掩护的人？

詹妮弗·皮弗：我本来以为她是一个愚蠢的17岁女孩，直到庭审时我才知道她和他联系了多久。你当时不愿意把他供出来。我对那件事感觉很不好。这是深不可测的。

彼得·范·桑特：如果可以的话，今天你会对你妹妹说什么？

詹妮弗·皮弗（哭）：我很抱歉。我爱她。我觉得她很勇敢。

汉娜·汤普森的审判日期还没定。

约翰·布劳维尔特正在上诉。

如果你是家庭暴力的受害者，请拨打全国家庭暴力热线800-799-7233或发短信START到88788。

---

詹姆斯·斯托尔兹制作。Kat Teurfs是现场制片人。Ryan Smith, Charlotte Fuller， Michelle Sigona是开发制作人。Michael Vele， Greg McLaughlin和Marcus Balsam是编辑。Peter Schweitzer是资深制片人。南希·克莱默（Nancy Kramer）是执行故事编辑。Judy Tygard是执行制片人。