罗马（美联社）——周六，教皇方济各继续从双侧肺炎中恢复过来，梵蒂冈的圣年没有他的参与，周末是献给天主教会志愿者的。

梵蒂冈在清晨发布的最新消息中说：“这一夜平静地过去了，教皇正在休息。”

现年88岁的教皇患有慢性肺病，年轻时曾切除过一个肺的一部分。在几次急性呼吸危机后，他在罗马杰梅利医院（Gemelli hospital）住院治疗已进入第四周，病情稳定下来。

教皇缺席期间，梵蒂冈将继续举行圣年庆典。圣年是每25年举行一次的圣年，吸引着世界各地的朝圣者前往罗马。本周末，圣年是志愿者们的节日，许多志愿者在Gemelli医院外为方济各祈祷。

周日，与方济各教皇任期关系最密切的枢机主教之一、加拿大枢机主教迈克尔·切尔尼（Michael Czerny）主持了本应由方济各主持的志愿者圣年弥撒。

梵蒂冈说，周五，方济各在杰梅利医院的教堂里呆了20分钟，在休息、呼吸和物理治疗的间隙做了一些祈祷和工作。预计周六晚些时候会有一次医疗更新。

弗朗西斯一直在使用高流量的补充氧气来帮助他白天呼吸，晚上使用无创机械通气面罩。

没有参与治疗的医生说，在他因双侧肺炎在医院接受了三周的急性治疗后，他们本希望看到病情有所好转。虽然他的病情已经稳定下来，但他们警告说，他住院的时间越长，继发感染的风险就越大。此外，弗朗西斯本周早些时候出现了急性呼吸衰竭，并接受了支气管镜检查，从肺部吸出粘液。

“他有呼吸衰竭，在最初的三个星期里，他们没能把他从医院解救出来。因此，我认为你会说，这看起来确实令人担忧，也许比一开始更令人担忧，”英国牛津大学医院的呼吸和重症监护专家安德鲁·查德威克博士说。

宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）内科临床助理教授杰弗里·米尔斯坦（Jeffrey Millstein）博士说，弗兰西斯在三周内没有好转并不令人震惊，而且令人鼓舞的是，他一天中有一部分时间只需要用鼻管输送高流量氧气就能呼吸。

但他说，教皇的情况肯定是“一种不稳定的、一触即发的情况”，康复虽然仍有可能，但将是一个漫长的过程。

展望未来，“我只是希望不会出现新的挫折，”他说。“我认为，只要他能处理当前的问题，取得渐进式的进展，那就太好了。”

弗朗西斯于2月14日因支气管炎住院，当时他只是得了严重的支气管炎。感染发展为复杂的呼吸道感染和双侧肺炎，这使方济各在他12年的教皇生涯中缺席了最长的一段时间，并引发了对未来的质疑。