两名在洗车场从事人口走私活动的男子认罪。
41岁的Dilshad Shamo和40岁的Ali Khdir此前否认了协助违反或企图违反移民法的指控。
但在周五，在卡迪夫刑事法院审判的第十天，他们承认了所有罪行。
英国国家犯罪局（NCA）表示，这对夫妇“过着双重生活……他们似乎在成功地经营洗车”，但其实是“一个在欧洲各地运送移民的多产人口走私集团的一部分”。
今年2月，这些人被控五项罪名，罪名是在2022年9月至2023年4月期间，密谋违反意大利、罗马尼亚、克罗地亚和德国的移民法，将人们带入欧盟国家，主要是来自伊朗、伊拉克和叙利亚的移民。
检方上周一开始审理此案，但上周五，两名被告都改口认罪。
陪审团听说了Shamo和Khdir如何在卡菲利使用Fast Track Hand - Car Wash“至少在一定程度上为被告的其他活动提供掩护”。
Shamo出生在伊拉克，Khdir出生在伊朗，是库尔德-伊朗裔，他们都是或已经成为英国公民。
由NCA领导、Gwent警方支持的调查发现，Shamo和Khdir是一个更大的有组织犯罪集团的一部分。
在庭审中，移民们会通过哈瓦拉（Hawala）信用票据转账系统支付“通常相当于数千英镑”的钱来支付旅途费用。
陪审团被告知，运送这些人的主要途径有四条，包括重型货车、轮船或汽车和出租车等小型车辆。
NCA表示，许多移民被怀疑已经抵达英国。
“多产的人口走私集团”
NCA分支指挥官德里克·埃文斯谈到Khdir和Shamo时说：“虽然表面上他们似乎在成功地经营洗车，但实际上他们是一个庞大的人口走私集团的一部分，该集团将移民运送到欧洲各地，并收取数千美元的报酬。”
他说，两人将通过视频宣传他们的服务，并在消息群中吹嘘他们成功的旅行。
在检方使用的视频证据中，一个乘飞机旅行的家庭说：“我们非常高兴……这是签证，愿上帝保佑他。”
在另一篇文章中，一名通过HGV路线的男子说：“卡车路线协议，过境协议与司机的知识。这里有男人，女人和孩子。感谢上帝，这条路线既简单又好。”
阅读更多来自天空新闻：
盖特威克机场在“安全事件”后重新开放航站楼
改革派议员因多次踢女友而入狱
当Shamo和Khdir在2023年4月第一次被捕时，有人听到Khdir对Shamo说：“告诉他们我们在买卖汽车，就说我们从我们的祖国转移资金。”
英国边境安全和庇护大臣安吉拉•伊格尔（Dame Angela Eagle）表示，政府正在“对人口走私团伙采取行动，并将不惜一切代价摧毁他们的网络”。
她补充说：“像Khdir和Shamo这样的罪犯把无数人的生命置于危险之中，通过欧洲走私弱势群体，无耻地试图赚钱。”
Khdir和Shamo将在晚些时候被判刑。
