纽约(美联社)——周四，一家上诉法院恢复了对一名前纽约州骑警的谋杀指控，他在一次高速追逐中导致一名11岁女孩死亡。
在一项4比1的裁决中，一个中级州上诉法院表示，骑警克里斯托弗·巴尔德纳在两次追捕中煽动了“危险的、未经批准的高速碰撞”，包括2020年12月在纽约哈德逊山谷造成莫妮卡·古德死亡的那次。
纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)表示，这一决定将使她的办公室能够继续“为古德一家寻求某种表面上的正义”。
民主党人詹姆斯在一份声明中说:“作为一名前州警，克里斯托弗·巴尔德纳有责任服务和保护纽约人民，但起诉书称他违反了神圣的誓言，把他的车当作致命武器，导致一名年轻女孩毫无意义地死亡。”
巴尔德纳的工会表示强烈反对法院的裁决。
纽约州骑警慈善协会(New York State Troopers Police Benevolent Association)在一份声明中表示:“我们深感担忧的是，这项裁决如果成立，将开创一个危险的先例，可能会给执法人员有效工作、保护和服务公众的能力带来寒意。”
工会承担了巴尔德纳的法律费用，并表示他将试图向该州最高法院上诉。记者给鲍德纳的律师留下了寻求置评的信息。
这位于2022年退休的前骑警还面临过失杀人和其他指控，这些指控贯穿整个案件。
去年，一名初审法官驳回了谋杀指控。
根据奥尔巴尼上诉法院的裁决，包括莫妮卡父亲在内的证人告诉大陪审团，巴尔德纳拦下了他们家的SUV，说它在阿尔斯特县的纽约州高速公路上超速行驶。这家人当时正在去探亲的路上。
在与父亲争吵后，巴尔德纳向SUV内部喷了胡椒喷雾。
根据裁决，父亲开车离开，巴尔德纳追赶，并两次撞上了这家人的SUV。车翻了好几次，莫妮卡被杀了。
根据裁决，巴尔德纳告诉上级，古德的父亲多次撞击他的巡逻车，而不是相反。
初审法官曾表示，这名前骑警的判断力很差，但证据并不能证明他对人类生命的冷漠是堕落的——这种精神状态是二级谋杀指控所必需的。
但四名州最高法院上诉部门的法官表示，有足够的证据将这一指控付诸审判。
他们持不同意见的同事、大法官小约翰·伊根(John Egan Jr.)写道，尽管巴尔德纳撞到那辆SUV可能是鲁莽的，但他是在试图阻止追捕，保护公众。
巴尔德纳的审判日期尚未确定，他在缴纳10万美元保释金后获得自由。
