官方的通货膨胀数据显示，物价上涨的速度没有变化。
英国国家统计局(Office for National Statistics)说，8月份的通胀率为2.2%，与一个月前持平。
该声明发布的前一天，英国央行(Bank of England)的利率制定者将决定通过利率控制的借贷成本。
市场预计降息的可能性只有26%。
在总体数字后面上升
但另一项通胀指标却意外上升。核心通胀率升至3.6%，甚至高于经济学家的预期。
央行官员密切关注核心通胀，因为它给出的是不包括食品和能源等容易快速涨跌的要素的价格涨幅。
核心通货膨胀率预计将上升至3.5%。
服务业通胀也有所上升，从7月份的5.2%上升到8月份的5.6%。这项措施包括文化和接待部门。
为什么?
英国国家统计局表示，推高通胀的主要因素是飞往欧洲目的地的机票价格，继一年前的下跌之后，这几个月出现了大幅上涨。
阅读更多来自天空新闻:
争取结束“剥削性的”零时工合同
能源公司向客户支付赔偿金
较低的餐厅和酒店成本，加上汽油或柴油的便宜价格，抵消了空气价格的大幅上涨，商店里买的酒也稍微便宜一些。
油价下跌也意味着原材料成本下降，这意味着工厂生产的商品成本下降。
财政部首席秘书达伦·琼斯在回应这些数据时说:“多年的高通胀已经造成了损失，价格仍然比四年前高得多。
“所以，虽然可控的通货膨胀是受欢迎的，但我们知道，英国各地数百万家庭都在挣扎，这就是为什么我们决心修复经济基础，这样我们就可以重建英国，让这个国家的每一个地方都变得更好。”
