休斯顿——美国海上能源监管机构表示，受飓风弗朗辛影响，周六(马尼拉时间周日)，美国墨西哥湾近30%的原油产量和41%的天然气产量仍处于停产状态。
“弗朗辛”席卷了美国墨西哥湾的主要油气产区，并以每小时100英里(161公里)的风速袭击了路易斯安那州。这场周中的风暴吹倒了树木，淹没了沿海地区，并使四个州的电力中断。周六，路易斯安那州约有3.7万名用户断电。
美国安全与环境执法局(Bureau of Safety and Environmental Enforcement)表示，对能源生产商的一项调查显示，周六仍有超过52.2万桶石油产量和7.55亿立方英尺天然气停产。
据BSEE估计，本周法国飓风造成的累计海上产量损失总计182万桶原油和41.2亿立方英尺天然气。
海上监管机构表示，周六有52个石油和天然气平台无人操作，约占总数的14%，低于本周早些时候高峰时疏散的171个海上平台。
雪佛龙公司周六表示，由于陆上天然气厂的中断，雪佛龙的两个平台的运行速度下降。在两个杰克/St全面生产。马洛和大脚-将在陆上中断解决后恢复，它说。
雪佛龙没有透露该天然气厂的运营商。
广告这家美国第二大石油生产商表示，将继续让工人重返工作岗位，并恢复因飓风弗朗辛(Francine)而关闭的Anchor和Tahiti平台的石油生产。雪佛龙表示，初步评估显示，双方均未遭受重大损害。
