9月6日福克斯新闻快讯头条
据报道，纽约市警察局长爱德华·卡班的孪生兄弟因涉嫌为纽约市的餐馆和夜总会“打杂”而接受调查，卡班曾是一名警察。
消息人士向《纽约邮报》透露，联邦调查人员正在调查56岁的詹姆斯·卡班(James Caban)为曼哈顿时尚热点提供的咨询服务，以及他为缓解这些场所与警方之间的紧张关系所做的工作。
“这不是老派的黑手党，‘如果你不付钱，我们就打破你的窗户，’”一位消息人士告诉媒体。“但他们会说，‘我哥哥是个大人物，他可以帮你免除罚款和未成年饮酒的处罚。’”
据报道，与卡班合作的企业包括TAO酒店集团旗下的Marquee和PhD，以及切尔西Selina Rooftop的Creatures，公开记录显示，该酒店在过去两年中收到了150多起噪音投诉。
联邦调查局突袭了纽约市市长埃里克·亚当斯高级助手的家
据《纽约时报》报道，卡班后来在布朗克斯买了一栋公寓楼，但在2013年8月被列入纽约市最差房东名单。
据The Real Deal报道，几个月后，他发现自己被判入狱30天，原因是未能对他在联邦大道(Commonwealth Avenue)的大楼进行数百项必要的维修。
房屋法庭法官当时表示，卡班忽视了市政府要求解决300多起公开财产违规行为的每一项要求，市政府已经花费了11.5万美元来解决其他紧急问题。
据《纽约每日新闻》报道，卡班声称他没有钱修理这栋建筑。
福克斯新闻数字已经联系了爱德华·卡班、埃里克·亚当斯的办公室、TAO酒店集团和切尔西Selina Rooftop的Creatures，但尚未得到回复。
司法部发言人在一份声明中对福克斯新闻数字频道说:“司法部知道纽约南区联邦检察官办公室正在对服役人员进行调查。司法部正在全力配合调查。”
