在工党以压倒性优势赢得大选后,苏纳克辞去保守党领袖一职,他表示“听到了你们的愤怒”。
苏纳克表示,他不会立即离职,但一旦保守党领袖竞选开始,他就会离职。
“首先,我想说,我很抱歉。他在唐宁街10号的台阶上说:“我为这份工作付出了我的全部。”
“但你们已经发出了一个明确的信号,那就是英国政府必须改变。
你的判断才是最重要的。
“我听到了你们的愤怒和失望,我为这次损失承担责任。”
他补充说:“我很荣幸能成为你们的首相,这是世界上最好的国家。”
关注大选实时更新西文
保守党失去的席位比以往任何一次选举都要多,因为全国大片地区都变成了红色。
凯尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)在周五凌晨5点宣布胜利,他告诉一群支持者,英国“在14年后有机会找回自己的未来”。
在赢得北约克郡里士满的席位后,苏纳克承认失败,并表示这是一个“发人深思”的夜晚。
他补充说:“工党赢得了这次大选,我已经打电话给基尔·斯塔默爵士,祝贺他的胜利。
“英国人民今晚做出了发人深省的裁决,有很多东西值得学习……我对损失负责。”
在唐宁街发表辞职演讲后,苏纳克和他的妻子阿克莎塔(Akshata)走上唐宁街,乘坐一辆汽车前往白金汉宫,按照要求,苏纳克在那里向国王递交了辞呈。
不久之后,国王的发言人说:“陛下欣然接受。”
苏纳克在辞职演讲中承认,“这是一系列艰难日子结束后的艰难一天”。
在给数百名失去席位的保守党议员的信息中,他说:“我很抱歉。”
“一想到有多少为他们的社区和我们的国家做出如此巨大贡献的优秀同事现在将不再在下议院任职,我就很痛苦。我感谢他们的辛勤工作和服务。”
苏纳克表示,保守党现在的重建是“重要的”,同时也要“在反对党中发挥关键作用,既专业又有效”。
这位议员祝基尔爵士和他的家人一切都好,并补充说:“无论我们在竞选中有什么分歧,他都是一个正派、有公益精神的人,我尊重他。”
“他和他的家人应该得到我们最好的理解,因为他们正在向这扇门后的新生活做出巨大的转变,而他也在一个日益不稳定的世界中努力应对这份要求最高的工作。”
善变的选民给工党带来了“无情的压倒性胜利”
山姆·科茨副政治编辑
@SamCoatesSky在过去的几个小时里,这个国家见证了一场和平的政治革命,基尔·斯塔默爵士将开始担任总理,这在三年前是不可想象的。
从今天开始,在接下来的5年里,我们的第58任首相将完全掌控下议院,此前的选举结果与1997年托尼•布莱尔(Tony Blair)的工党历史性胜利一致——在撰写本文时,工党的多数席位接近170席。
在许多人看来,基尔爵士得到了一张政治空白支票,他将有望兑现一项变革承诺——改变现状,而对全国各地投票的分析表明,公众对现状的要求异常明确和紧迫。
点击这里阅读Sam的更多分析
他还感谢了他的保守党同事、他的内阁、公务员队伍和他在唐宁街的团队、首相的乡间别墅契克斯和他在保守党总部的工作人员。
苏纳克反思了自己的领导能力,称通胀“回到了目标水平,抵押贷款利率正在下降,经济增长已经恢复”。
他表示,保守党“提高了我们在世界上的地位,重建了与盟友的关系,领导了支持乌克兰的全球努力,并成为新一代变革性技术的发源地”。
苏纳克还表示,由于温莎框架,“我们的联合王国更加强大”,北爱尔兰权力下放“恢复”,“我们的联盟得到加强”——他说他为此感到自豪。
他最后说,英国非常“平淡无奇”,因为在他祖父母来到英国两代人之后,他可以成为英国首相,“可以看着我的两个小女儿在唐宁街的台阶上点上排灯节蜡烛”。