唐纳德•特朗普(Donald Trump)正面临与试图推翻2020年大选结果有关的四项刑事指控,检察官试图将他与1月6日他的支持者袭击美国国会大厦的事件联系起来。
这份长达45页的法庭文件聚焦于这位前共和党总统及其盟友的阴谋,目的是破坏权力交接,让他在败给民主党人拜登(Joe Biden)的情况下继续留在白宫。
特朗普错误地表示,2020年11月的选举结果是不正确的,他的许多支持者和知己也对投票表示怀疑。
但特别检察官杰克·史密斯称,特朗普的谎言“助长”了2021年1月6日在华盛顿特区发生的骚乱,当时暴徒袭击了国会大厦,试图阻止国会认证选举结果。
检察官还声称,在当天早些时候的集会和激烈的演讲之后,他拒绝了顾问的建议,即发出指示暴徒离开大楼的信息,从而“利用”了袭击事件。
阅读更多:决心继续掌权——对特朗普的指控——这些是最严重的指控——分析阅读完整的起诉书
特朗普被传唤于周四在该市的一名联邦地方法官面前出庭。这是他在四个月内第三次受到刑事指控,尽管他正在竞选明年的总统大选。
最新的起诉书称,他合谋阻止政界人士证实拜登的胜利,并剥夺选民公平选举的权利。
据美国司法部(DoJ)称,有五人在袭击中或袭击后死亡,其中包括四名抗议者和一名警察,约140名警察受伤。
特朗普面临四项指控:
•阴谋欺骗美国
•串谋妨碍官方程序
•妨碍或企图妨碍官方程序
•反对权利的阴谋。
控方的案子
检察官表示,特朗普输掉了2020年的大选,但他“决心继续执政”,并在两个月的时间里“散布谎言”,称存在欺诈,并称自己赢了。
“这些说法是虚假的,被告知道它们是虚假的……但被告还是重复并广泛传播了这些言论。”
文件中提到了六名涉嫌同谋,但他们尚未受到指控。虽然文件中没有提到他们的名字,但天空电视台的美国合作伙伴NBC新闻已经确定了其中的五人。
其中一位似乎是鲁迪·朱利安尼,他是特朗普最亲密的盟友之一,也是他的前私人律师。其他人据说是约翰·伊士曼,西德尼·鲍威尔,杰弗里·克拉克和肯尼斯·切斯布罗,第六人未知。
他们中的一些人被指控错误地暗示前副总统迈克·彭斯可能会反对证明2020年大选的结果,并提出特朗普“接受和放大”的毫无根据的指责。
检察官声称,在1月6日投票前的几周内,特朗普至少三次错误地告诉彭斯,他有权拒绝选举结果,尽管副总统每次都在反驳。
据称,特朗普还组织了一项计划,让他输掉的七个州的假选民在1月6日提交他们的选票,由国会进行统计和官方认证。
美国司法部指控特朗普通过三个犯罪阴谋“采取非法手段”,“贬低合法选票并颠覆选举结果”。
它表示,其中一个阴谋是通过不诚实、欺诈和欺骗来欺骗美国,以“阻碍国家收集、计票和证明选举结果的过程”。
美国司法部表示,第二个阴谋是为了阻碍1月6日的国会程序,届时收集到的总统选举结果将被计算和认证。
该部门表示,第三项涉嫌阴谋是反对投票权和计票权。起诉书还指控特朗普“试图并且确实腐败地阻挠和阻碍了选举人票的认证”。
“像纳粹德国一样”
特朗普的一名发言人将新的起诉书比作“20世纪30年代的纳粹德国、前苏联和其他专制、独裁政权”,称它们“非美国”。
早些时候,特朗普在他的Truth Social平台上说:“我听说,为了干涉2024年的总统选举,疯狂的杰克·史密斯(Jack Smith)将在下午5点发布另一份对你们最喜欢的总统——我——的虚假起诉书。”
“为什么他们在两年半前不这么做?”他们为什么要等这么久?因为他们想把它放在我竞选的正中间。检察官的不轨行为!”
其他情况下
特朗普的最新指控加剧了他目前的法律困境,他最近在迈阿密和纽约出庭。
在迈阿密,特朗普对有关他在卸任时非法保留国家安全文件并向官员撒谎试图收回这些文件的指控表示不认罪。
他还在纽约对37项指控表示不认罪,这些指控涉及伪造商业记录,“以便在2016年大选前后向美国选民隐瞒破坏性信息和非法活动”。
特朗普还反诉了e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll),后者声称他在上世纪90年代强奸了卡罗尔——他被判性侵犯和诽谤她,但在民事案件中没有强奸卡罗尔。