唐纳德·特朗普(Donald Trump)对试图推翻2020年总统大选结果的指控拒不认罪，这一指控最终导致了1月6日美国国会大厦的骚乱。
检察官表示，特朗普支持者在2021年初对国会的袭击是“对美国民主所在地的前所未有的攻击”，由这位美国前总统的“谎言推动”。
一份长达45页的起诉书指控特朗普及其共和党盟友在输给民主党对手乔·拜登两个月后，发布了2020年11月大选被操纵的虚假说法。
据称，77岁的特朗普还向副总统迈克·彭斯和州选举官员施压，要求他们采取行动帮助他保住权力。
“没有感情”的特朗普出庭——关注最新消息西文
针对特朗普的四项指控包括:阴谋欺骗美国、剥夺公民要求计票的权利、阻挠正式程序——在国会认证拜登为总统时打断国会。
最严重的指控是妨碍公务和串谋妨碍公务，最高可判处20年监禁。
串谋诈骗美国的控罪最高刑期为5年，而串谋侵害权利的控罪最高刑期为10年。
据美国司法部(Department of Justice)称，在1月6日的袭击中或之后，有五人死亡，其中包括四名抗议者和一名警察，约140名警察受伤。
据在场的证人说，在华盛顿特区的法庭上，特朗普似乎没有表现出太多情绪，也没有生气或沮丧。
特朗普2024年仍以入主白宫为目标
这位2024年共和党总统候选人的领跑者穿着西装，打着红领带，在法官到来之前和他的律师聊天。
有一次，他在面前的一张纸上草草写了一些笔记，然后把它交给了他的律师。
在开始认罪之前，特朗普回答了法官提出的基本问题，并被告知对他的指控和可能的处罚。
美国地方法官Moxila Upadhyaya将下一次听证会定在8月28日，就在2024年共和党总统初选第一场辩论的几天后。但她表示，特朗普不会被要求出席。
审讯持续了大约半小时，地点距离美国国会大厦只有半英里——特朗普的支持者两年半前袭击了这座建筑。
“美国悲伤的一天”
在联邦法院出庭后，在登上返回新泽西的飞机之前，他说:“这对美国来说是非常悲伤的一天。
“当你看到正在发生的事情时，这是对政治对手的迫害。这在美国是不应该发生的。
他说:“这是对一个在共和党初选中领先很多、领先拜登很多的人的迫害。所以如果你不能打败他，你就迫害他或起诉他，我们不能让这种情况在美国发生。”
阅读更多:特朗普的辩护策略以及他的法律团队将如何挑战指控这位美国前总统面临哪些调查?
早些时候，特朗普的法律发言人阿丽娜·哈巴在法庭外对记者说:“这是对选举的最好干预，针对的是两党领先的总统候选人。
“特朗普总统正以一种我们从未见过的方式受到围攻。唐纳德·特朗普和他的法律团队，以及他团队中的每个人，将继续战斗，不是为了他，而是为了美国人民。”
她声称，特朗普曾告诉不同意选举结果的支持者“爱国、和平地去抗议”。
这是六周内针对特朗普的第三起刑事案件
这是过去六周内针对特朗普的第三起刑事案件。
他在纽约被指控伪造商业记录，涉嫌在2016年总统竞选期间向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付封口费。
在佛罗里达州，他还被指控犯有40项重罪，被控在他的马阿拉歌庄园非法保留机密文件，并拒绝政府归还这些文件的要求。
特朗普在这两起案件中都不认罪，这两起案件将于明年开庭审理。
