NBA球星勒布朗·詹姆斯周三表示，他还没有准备好退役，并计划至少再为他的球队洛杉矶湖人队效力一年，结束了对他未来的猜测。
今年5月，在湖人队在西部决赛中输给最终的冠军丹佛队之后，詹姆斯回应了他考虑离开这项运动的报道，他说他“有很多事情要考虑”。这些言论加剧了人们对他将退休的猜测。
但在周三晚ESPY颁奖典礼上的演讲中，詹姆斯明确表示他还没有结束这项运动。
“我不在乎我能得到多少分，也不在乎我在场上能做什么不能做什么，”詹姆斯在获得最佳破纪录表现奖后说，他超越了卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔，成为联盟历史上的头号得分手。
“对我来说，真正的问题是:我能在不作弊的情况下玩游戏吗?当我不能在场上全力以赴的时候，我就完蛋了。你们很幸运，那一天不在今天。”
“在我从事这项运动的20年以及之前的所有年里，我从来没有在比赛中作弊，我永远不会认为这是理所当然的，”他补充道。
今年12月将年满39岁的詹姆斯否认了他想和一个或两个儿子一起继续在NBA打球的说法——他的大儿子布朗尼·詹姆斯下赛季将在南加州大学打大学篮球，可以想象他会在2024-2025赛季进入NBA。
但他说，指导他的儿子们有助于保持他的热情。
“你知道每年是什么让我回来吗?”这是观察和指导我的孩子们和他们的队友，”他说。
“我看到那些孩子，这让我回到了为什么我玩。那些孩子让我回到了我需要的地方，只是对这项美丽运动的纯粹热爱。
“所以，是的，我还剩下一些东西。还剩下很多，”他补充道。
詹姆斯在输给掘金后解释了他的反思，他说他自己也经常有这样的问题。
“当赛季结束时，我说我不确定我是否会继续比赛，我知道很多专家告诉你们我说的话，但我现在在这里为自己说话。
“在那一刻，我问自己，我是否还能在不作弊的情况下比赛——我还能把一切都奉献给比赛吗?”事实上，这几年我一直在赛季末问自己这个问题。我只是从来没有公开谈论过它，”他说。
去年8月，詹姆斯与湖人队签订了一份为期两年的续约合同，他将在球队效力到2024-2025赛季。
